Lyrics of Дура - Илья Чёрт

Дура (original)

Дожди — художники, как прежде, неуклюжие.
Фонарь от ветра тихо вздрагивал над лужею.
Ютился желтый лист по мокрым подоконникам,
А я стоял под уплывающим окном.
И то, что мне лишь 18 осень дарит в дар,
И то, что ветер в голове раздует в сердце жар.
Нам нужно, милая, поговорить о том.
Навряд ли всё тебе скажу потом.
Ой, дура ты, что можешь ревновать!
Ой, дура ты!
Тебе откуда знать,
Где я болтался с неделю до вчера?
Что нам с друзьями уходить служить пора.
Погасишь свет, сказав тем самым, будто спишь уже.
И смысла нет бросать в окно по новой камешек.
Но я то знаю — ты стоишь за занавескою,
И смотришь в темный двор, и смотришь на меня.
Нам нет нужды давать друг другу обещания,
Пойдем побродим в старом парке на прощание.
Три года ты, наверняка, не будешь ждать!
Ну что же я могу тебе сказать?!

(translation)

Rains - artists, as before, clumsy.
The wind lantern shuddered softly over the puddle.
A yellow leaf huddled on wet window sills,
And I stood under the floating window.
And the fact that only 18 autumn gives me as a gift,
And the fact that the wind in the head will inflate the heat in the heart.
We need, honey, to talk about it.
I'll probably tell you everything later.
Oh, you fool, that you can be jealous!
Oh, you fool!
How do you know
Where have I been hanging out since the week before yesterday?
That it’s time for me and my friends to leave to serve.
Turn off the light, thereby saying that you are already sleeping.
And it makes no sense to throw a new pebble out the window.
But I know that - you are standing behind the curtain,
And you look into the dark courtyard, and you look at me.
We don't need to make promises to each other
Let's go for a walk in the old park to say goodbye.
Three years you certainly won't wait!
Well, what can I tell you?!