Translation of the song lyrics Дело к войне - Илья Чёрт

Дело к войне (original)

Сознание глядит из петли бытия.
Я шил себе Лето, а вышла Зима!
Эх, кровь с молоком на седьмом киселе!
Похоже что дело к войне!
Бог заявил, что Его больше нет.
А мрак изловчился и выключил свет.
Снова иконы поднялись в цене —
— похоже что дело к войне!
Дети готовятся кинуться в бой,
и каждый второй — настоящий герой!
Смерть помела помелом по земле…
Похоже что дело к войне!

Дело к войне (translation)

Consciousness looks from the loop of being.
I sewed Summer for myself, and Winter came out!
Eh, blood and milk on the seventh jelly!
Looks like it's about war!
God has declared that He is no more.
And the darkness contrived and turned off the light.
Icons have risen in price again -
- It looks like it's about war!
Children are preparing to rush into battle,
and every second one is a real hero!
Death swept the ground with a broom...
Looks like it's about war!