Translation of the song lyrics Что за день - Илья Чёрт

Что за день (original)

Как хотелось бы мне написать сейчас песню,
Да не лезут слова…
В животе улеглась еда
И клонит в сон трава.
Если б кто-нибудь мне позвонил
И позвал веселиться,
Вечер нас бы всех проглотил!
Но куда то тащиться… Что за день?
Как хотелось бы мне сейчас выпить
И почувствовать себя в гостях…
Вокруг будут сидеть странные люди
На эмоциях и страстях…
Если б кто-нибудь мне позвонил
И позвал в такую квартиру,
Я б на радостях встряхнул пакет
И свернул папиру… Что за день?
Как хотелось бы мне написать сейчас песню,
Но я вроде уже написал…
Возвращаются в гнёзда заплутавшие мысли,
И для меня этот день пропал.
Если б кто-нибудь мне позвонил
И вытащил меня из кровати,
Я б на радостях ему всё простил,
И шептал бы некстати: «Что за день?»

Что за день (translation)

How I wish I could write a song now
Let no words come out...
Food settled in the stomach
And the grass sleeps.
If someone called me
And called to have fun
The evening would have swallowed us all!
But somewhere to drag... What a day?
How I would like to drink now
And feel like visiting...
Strange people will sit around
On emotions and passions...
If someone called me
And called to such an apartment,
I would shake the package for joy
And he rolled up the papyra... What a day?
How I wish I could write a song now
But I kind of already wrote...
Lost thoughts return to nests,
And for me that day is gone.
If someone called me
And pulled me out of bed
I would gladly forgive him everything,
And he would whisper inappropriately: "What a day?"