
Date of issue: 31.12.2005
Record label: Polygon Records
Song language: Russian language
Что за день(original) |
Как хотелось бы мне написать сейчас песню, |
Да не лезут слова… |
В животе улеглась еда |
И клонит в сон трава. |
Если б кто-нибудь мне позвонил |
И позвал веселиться, |
Вечер нас бы всех проглотил! |
Но куда то тащиться… Что за день? |
Как хотелось бы мне сейчас выпить |
И почувствовать себя в гостях… |
Вокруг будут сидеть странные люди |
На эмоциях и страстях… |
Если б кто-нибудь мне позвонил |
И позвал в такую квартиру, |
Я б на радостях встряхнул пакет |
И свернул папиру… Что за день? |
Как хотелось бы мне написать сейчас песню, |
Но я вроде уже написал… |
Возвращаются в гнёзда заплутавшие мысли, |
И для меня этот день пропал. |
Если б кто-нибудь мне позвонил |
И вытащил меня из кровати, |
Я б на радостях ему всё простил, |
И шептал бы некстати: «Что за день?» |
(translation) |
How I wish I could write a song now |
Let no words come out... |
Food settled in the stomach |
And the grass sleeps. |
If someone called me |
And called to have fun |
The evening would have swallowed us all! |
But somewhere to drag... What a day? |
How I would like to drink now |
And feel like visiting... |
Strange people will sit around |
On emotions and passions... |
If someone called me |
And called to such an apartment, |
I would shake the package for joy |
And he rolled up the papyra... What a day? |
How I wish I could write a song now |
But I kind of already wrote... |
Lost thoughts return to nests, |
And for me that day is gone. |
If someone called me |
And pulled me out of bed |
I would gladly forgive him everything, |
And he would whisper inappropriately: "What a day?" |
Name | Year |
---|---|
Мост через вечность | 2005 |
Со мной | 2002 |
Золотыми кольцами | 2002 |
Так просто на душе | 2005 |
Сам не знаю | 2002 |
Про гитару | 2002 |
Вифлеем | 2002 |
До свидания, лето | 2005 |
Оборотень | 2002 |
По мостовой | 2002 |
Вернёмся в Питер | 2005 |
Брат по крови | 2005 |
Домой бы мне | 2005 |
Море | 2002 |
Блюз чих-пых | 2002 |
Синичкин дом | 2005 |
Казанская | 2005 |
Детство | 2002 |
Укуси моё | 2002 |
С глазу на глаз | 2005 |