Translation of the song lyrics Блюз уходящего лета - Илья Чёрт

Блюз уходящего лета (original)

В трещинах кожа двери,
Четыре звонка,
Я нервно выстукиваю время,
Ты у глазка…
Выпустив дым колечком,
Чашки на стол — чай с молоком и мед,
В свитере сером овечьем
Я играю, она поет…
Слезы дождей Петроградки,
Четыре моста,
Я умираю украдкой,
Крутятся спицы колеса,
Стон проходящего трамвая —
Семеркой в аккорде уходящего лета…
Отравил меня город блюзом
Невского проспекта.
Купчино, Вася, Гражданка
Спят у воды…
Финские волны приносят
Флуоресцентные сны…
Я не сумею рассказать,
Как любовью приковано сердце, как душа горит,
Я попрошу гитариста,
Он вам лучше сейчас всё объяснит…

Блюз уходящего лета (translation)

In cracks the skin of the door,
four calls,
I nervously tap out the time
You are at the eye...
Blowing out the smoke,
Cups on the table - tea with milk and honey,
In a gray sheep's sweater
I play, she sings...
Tears of the rains of Petrogradka,
four bridges,
I'm dying stealthily
The spokes of the wheel are spinning
The groan of a passing tram -
Seven in the chord of the outgoing summer...
The city poisoned me with the blues
Nevsky prospect.
Kupchino, Vasya, Citizen
Sleeping by the water...
Finnish waves bring
Fluorescent dreams...
I can't tell
How the heart is chained with love, how the soul burns,
I'll ask the guitarist
He will explain everything to you better now ...