Lyrics of Последний взгляд - Игорь Куприянов

Последний взгляд (original)

Долгий кончался день, крался седой туман
К цветам усталым сада.
Мы здесь оставим всё — радости и обман
Ничего теперь не надо.
Не надо новых встреч, их тепло нам не сберечь
И не сберечь надежды наслаждений.
Припев:
Последний взгляд, последний раз
Холодный, как стальной клинок,
Взгляд твоих прекрасных глаз.
Прости, что я простить не смог.
Завтра придёт рассвет,
Птицой печаль свою я отпущу на волю.
Но ещё много лет твой отрешённый взгляд
Будет ранить сердце болью.
Там в сердечной глубине,
Взгляд огнём горит во мне,
Сжигая без остатка все надежды.
Припев.
Там в сердечной глубине,
Взгляд огнём горит во мне,
Сжигая без остатка все надежды…
Припев.

(translation)

A long day was ending, a gray fog crept in
To the weary flowers of the garden.
We will leave everything here - joy and deceit
Nothing is needed now.
We don't need new meetings, we can't save their warmth
And do not save the hopes of pleasure.
Chorus:
Last look, last time
Cold as a steel blade
The look of your beautiful eyes.
I'm sorry that I couldn't forgive.
Tomorrow the dawn will come
Like a bird, I will release my sadness.
But for many more years your detached look
Will hurt the heart with pain.
There in the depths of the heart,
The look of fire burns in me,
Burning without a trace of all hope.
Chorus.
There in the depths of the heart,
The look of fire burns in me,
Burning without a trace of all hope ...
Chorus.