Lyrics of Ночная гостья - Игорь Куприянов

Ночная гостья (original)

Лунный свет лизнул ночные стены.
По нему ты из глубин вселенной
В дом пустой вошла ко мне
Искрой счастья в полутьме.
Но уходит прочь
Короткая ночь.
Ты мне не веришь, ты мне не веришь,
Ночная гостья, останься со мной,
Но в окно рассвет стучится золотой.
Ты мне не веришь, ты мне не веришь.
Я буду ждать новой встречи с тобой
В лунном серебре ночей надежды моей.
Тёмными безлунными ночами
Я собрал тебе цветы печали.
В памяти, как луч, скользит
Твой таинственный визит.
Дай покоя мне,
Хотя бы во сне.
Ты мне не веришь, ты мне не веришь,
Ночная гостья, останься со мной,
Но в окно рассвет стучится золотой.
Ты мне не веришь, ты мне не веришь.
Я буду ждать новой встречи с тобой
В лунном серебре ночей надежды моей.

(translation)

Moonlight licked the night walls.
According to him you are from the depths of the universe
Came to me in an empty house
A spark of happiness in the semi-darkness.
But walks away
Short night.
You don't believe me, you don't believe me
Night visitor, stay with me
But golden dawn is knocking on the window.
You don't believe me, you don't believe me.
I will wait for a new meeting with you
In the moonlit silver nights of my hope.
Dark moonless nights
I collected flowers of sorrow for you.
In memory, like a beam, glides
Your mysterious visit
Give me rest
At least in a dream.
You don't believe me, you don't believe me
Night visitor, stay with me
But golden dawn is knocking on the window.
You don't believe me, you don't believe me.
I will wait for a new meeting with you
In the moonlit silver nights of my hope.