Translation of the song lyrics Фея летних снов - Игорь Куприянов

Фея летних снов (original)

Расплекался через край
Крик усталых птичих стай.
Небо, ставшее седым,
Пьёт костров осенних дым.
С непокрытой головой
Безутешною вдовой
Кто там стонет на ветру?
В путах осенних струй?
Фея летних снов,
Как ты заблудилась
У осенних грустных берегов…
У осенних грустных берегов…
Припев:
След скроет твои следы,
Цветы и листья,
Нет, ты не погибнешь ввек
В холодной мгле зимы.
Как чудесен был твой сад
Лишь два месяца назад,
Навевал звенящий зной
Ароматом роз покой.
А теперь осенний шквал
Блеск твоих цветов измял,
И тепло твоих лучей
Не поможет им ничем.
Фея летних снов,
Лето улетело
В колеснице радужных ветров…
В колеснице радужных ветров…
Припев.
Припев.

Фея летних снов (translation)

Spread over the edge
The cry of tired birds.
The sky turned gray
Drinks fires of autumn smoke.
With uncovered head
Inconsolable widow
Who is moaning in the wind?
In the fetters of autumn streams?
Fairy of summer dreams
How did you get lost
At the autumn sad shores ...
At the autumn sad shores ...
Chorus:
The trace will hide your traces
Flowers and leaves,
No, you won't die forever
In the cold haze of winter.
How wonderful was your garden
Only two months ago
Brought ringing heat
The scent of roses is peace.
And now the autumn squall
The brilliance of your flowers crumpled,
And the warmth of your rays
Will not help them in any way.
Fairy of summer dreams
Summer flew away
In the chariot of rainbow winds...
In the chariot of rainbow winds...
Chorus.
Chorus.