Translation of the song lyrics В небо - Игорь Куприянов

В небо (original)

День догорал,
Отражаясь в окнах, в лужах,
Но ты не спал
Ты был никому не нужен
И эта ночь
Прилетела словно птица
Синим крылом
Вновь в окно к тебе стучиться
Но ты один
Время залпом выпиваешь
И снова крик
Ветром горло обжигает
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо, этой ночью
Крылья, разрывая в клочья
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо этой ночью
И ты забыл
Спящий город этой ночью
И полетел
Небо, рызрывая в клочья
Ты так хотел
Отражаться в окнах, в лужах,
Но не успел
Ты был никому не нужен
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо, этой ночью
Крылья, разрывая в клочья
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо этой ночью
Крылья, разрывая в клочья
В небо, снова в небо
Там, где ты полжизни не был
В небо этой ночью
В небо

(translation)

The day burned out
Reflecting in windows, in puddles,
But you didn't sleep
Nobody needed you
And this night
Flew like a bird
blue wing
Knock on your window again
But you are alone
Drinking time in one gulp
And again cry
The wind burns the throat
To the sky, back to the sky
Where you haven't been for half your life
Into the sky tonight
Wings tearing to shreds
To the sky, back to the sky
Where you haven't been for half your life
To the sky tonight
And you forgot
Sleeping city tonight
And flew
The sky, tearing to shreds
You so wanted
Reflected in windows, in puddles,
But didn't have time
Nobody needed you
To the sky, back to the sky
Where you haven't been for half your life
Into the sky tonight
Wings tearing to shreds
To the sky, back to the sky
Where you haven't been for half your life
To the sky tonight
Wings tearing to shreds
To the sky, back to the sky
Where you haven't been for half your life
To the sky tonight
Into the sky