Lyrics of Королева ночных аллей - Игорь Куприянов

Королева ночных аллей (original)

Вечерний парк тебя короновал,
Зажёгся в небе звёздный карнавал.
Но когда в глаза твои взглянула луна,
От чего-то стала ты грустна.
Королева ночных аллей,
Я не могу понять печали твоей.
Королева ночных аллей,
Стань снова прежней
В тишине волшебных ночей.
Жемчужный свет застыл на волосах,
Ну почему грустны твои глаза?
И скажи мне, чем могу я помочь?
Как тебя вернуть мне в эту ночь?
Королева ночных аллей,
Я не могу понять печали твоей.
Королева ночных аллей,
Стань снова прежней
В тишине волшебных ночей.
И скажи мне, чем могу я помочь?
Как прогнать твою тоску, твою печаль?
моя королева…
Королева ночных аллей,
Я не могу понять печали твоей.
Королева ночных аллей,
Стань снова прежней
В тишине волшебных ночей.

(translation)

Evening park crowned you
A star carnival lit up in the sky.
But when the moon looked into your eyes,
Something made you sad.
Queen of the night alleys
I cannot understand your sadness.
Queen of the night alleys
Be the same again
In the silence of magical nights.
Pearl light froze on the hair,
Well, why are your eyes sad?
And tell me how can I help?
How can I bring you back to me this night?
Queen of the night alleys
I cannot understand your sadness.
Queen of the night alleys
Be the same again
In the silence of magical nights.
And tell me how can I help?
How to drive away your anguish, your sadness?
my queen…
Queen of the night alleys
I cannot understand your sadness.
Queen of the night alleys
Be the same again
In the silence of magical nights.