Translation of the song lyrics High vom Leben - Herzog

High vom Leben (original)

Dieses Ding wird ein Klassiker
Bin Kind aus den Achzigern
Mein Leben es geht auf und ab Wildeste Achterbahn
Ich chill mit den Hustlern angeklagt wegen Grasplantagen
Auf dem Weg zum Strafverfahren
Haben wir uns straff verfahren
Egal, therapier ich mich eben selbst
MDMA die pure Liebe für wenig Geld
Ich deal nicht mehr mit dem Haze
Deal nicht mehr mit dem weißen Teufel
Heute Tracks, früher Beutel.
Scheiß drauf!
Ich will jetzt besser machen, will nicht den Stress mehr haben
Will auch mal etwas lachen
Ohne Blaulicht, ohne Drogen, ohne Alkohol
Eigentlich traurig ohne fühl ich mich nur halb so wohl
Hook
High vom Leben, ich bleib hier kleben
Liebe, Hass und Tränen, schreib mir alles von der Seele
Und ich sag dem Mann in Spiegel genieß das Leben ständig
Denn du bist länger tod als lebendig!
Ich bin Workaholic mit 'nem Hang zum Burnoutsyndrom
Permanent auf Sendung, ich spüre kein Turn auf dem Koks
Ruhepuls 180, für mich ganz normal
Guter Kurs unter Atzen und nicht asozial
Hier wird geteilt zwischen Brüdern selber Lifestyle wie früher
Immer high sein doch lieber gib ich alles für die Liebe
Auch ich habe Gefühle für dich is sowas nicht wichtig
Doch nach dieser einen Frau bin ich hochgradig süchtig
Sie ist Balsam für die Seele nicht mehr einsam durch das Leben
Ich bin schon glücklich ey, einfach wenn wir reden
Der Spagat zwischen Rap und Privat hat mich ständig gefordert
Ein Dankeschön an alle Fans und echten Supporter
Hook
Bis dann irgendwann die Bullen vor der Tür stehen
Alles einpacken, mitnehmen, alles klein machen Fick geben
Hab mein Leben ruiniert, beinah als ich am Boden war wer da?
Keiner bis auf einer Hand voll echter Freunde bis heut
Vollbluthustler, ich verbeuge mich vor euch
Doch die meiste Liebe hab ich für meinen Bruder
Wir teilen Blut in unseren Adern einen Vater eine Mutter
Für ihn würde ich töten wie für meine Frau und Kinder
Ich brauch keine 1000 Spinner nur ein paar von den Echten
Mein Bruder ist der Beste immer fest an meiner Seite
Ohne ihn würde ich nicht rappen und den ganzen Laden schmeißen
Hook

High vom Leben (translation)

This thing is going to be a classic
I'm a kid from the eighties
My life goes up and down wildest rollercoaster
I'm chilling with the hustlers accused of weed plantations
On the way to criminal proceedings
Have we made a big mistake?
Anyway, I'll treat myself
MDMA pure love for little money
I no longer deal with the Haze
Don't deal with the white devil anymore
Today tracks, formerly bags.
Fuck it all!
I want to do better now, I don't want to have the stress anymore
I want to laugh a little too
No blue lights, no drugs, no alcohol
Actually sad without it, I only feel half as comfortable
Hook
High on life, I'm stuck here
Love, hate and tears, write everything from my soul
And I tell the man in the mirror enjoy life all the time
Because you are longer dead than alive!
I'm a workaholic with a tendency to burnout
Permanently on the air, I don't feel a turn on the coke
Resting heart rate 180, quite normal for me
Good course under Atzen and not antisocial
Here the same lifestyle is shared between brothers as in the past
Always high but I'd rather give everything for love
I have feelings for you too, it's not that important
But I am highly addicted to this one woman
It is balm for the soul, no longer lonely through life
I'm already happy ey, just when we talk
The balancing act between rap and private has constantly challenged me
Thank you to all fans and true supporters
Hook
Until the cops are at the door at some point
Pack everything, take it with you, make everything small, give a fuck
Ruined my life almost when I was down who's there?
None but a handful of true friends to date
Thoroughbred hustlers, I salute you
But I love my brother the most
We share blood in our veins a father a mother
I would kill for him as I would for my wife and children
I don't need 1000 weirdos just a few of the real ones
My brother is the best always by my side
Without him I wouldn't be rapping and running the whole place
Hook