| «'ne kleine Line Koks? | "A little line of coke? |
| «» Ah, nein, nein «» Sicher? | ''Ah, no, no'' Sure? |
| «» Nein, vielen Dank «» 'ne kleine Line Koks? | «» No, thank you very much «» A little line of coke? |
| «» Nein! | "" No! |
| ««Los, 'ne kleine Line Koks! | ««Come on, a little line of coke! |
| Du auch keine kleine Line Koks? | You also no small line of coke? |
| Niemand will hier
| Nobody wants here
|
| 'ne kleine Line Koks?! | A little line of coke?! |
| "
| "
|
| Hier ist euer Konsument, Orgi69
| Here is your consumer, Orgi69
|
| Herzog, Tayler
| Duke, Taylor
|
| Ein Herz für Drogen
| a heart for drugs
|
| Manuel Hitler, Vollbluthustler
| Manuel Hitler, thoroughbred hustler
|
| Orgi69 macht wieder mal Zaster
| Orgi69 makes cash again
|
| Mit dem Laster nach Berlin, palettenweise Kokain
| With the truck to Berlin, pallets of cocaine
|
| Streck' die Kacke, verkauf' die Kacke
| Stretch the shit, sell the shit
|
| Du gehst drauf, ist mir doch latte
| You're going to die, I don't care
|
| Ich hab' neue Paste und lege eine Line
| I've got new paste and I'm laying a line
|
| Orgi69 hat den überkrassen Stein
| Orgi69 has the crass stone
|
| Du hast 'n Raucherbein und chillst extrem
| You have a smoker's leg and are extremely chilled
|
| Einen Vorteil hats, du brauchst nich' früh aufsteh’n
| It has one advantage, you don't have to get up early
|
| Ich werd mal losgeh’n, nachleg’n
| I'll go and have a go
|
| Kokain duch die Nase zieh’n
| Pull cocaine through your nose
|
| I love money, Junkies und die Teller sind warm
| I love money, junkies and the plates are warm
|
| Hier hast du 'ne Spritze für deinen Oberarm
| Here's a syringe for your upper arm
|
| Was für ein Junky, verliert wieder 'n Zahn
| What a junky, loses another tooth
|
| Das darf doch nicht wahr sein, Mann, ist der arm
| That can't be true, man, he's poor
|
| Hat wieder Scheiße gekauft, der Keck
| Bought shit again, the keck
|
| Deswegen streut auch immer Dreck
| That's why dirt always scatters
|
| Ich hab die Nase voll, mach' den Spiegel klar und baller' alles weg
| I'm fed up, clear the mirror and shoot everything away
|
| Lieferwagen — Ziel, der Hafen
| Delivery truck — destination, the port
|
| Dealer handeln besten Stein
| Dealer deal best stone
|
| Übergabe — Tiefgarage
| Handover — underground car park
|
| Wieder alles streng geheim
| Everything top secret again
|
| Visakarten — miese Waren
| Visa cards — lousy goods
|
| Machen wir auf Spiegeln klein
| Let's make small on mirrors
|
| Kieferknacken — Viele Nasen
| Jaw Cracking - Lots of noses
|
| Ziehen wir durch den lila Schein
| Let's pull through the purple glow
|
| In Tegel landet das Kokain per Bodypacker von den niederländischen Antillen
| The cocaine lands in Tegel by body packer from the Netherlands Antilles
|
| Wieder können wir chillen
| Again we can chill
|
| Ein Anruf aus Neukölln und ich mach' mich auf’n Weg, denn es wurden dreißig mal
| A call from Neukölln and I'll be on my way, because there were thirty times
|
| fünfzehn Gramm ausgeschissen
| fifteen grams shit
|
| Ein halbes Kilo Koks für zehntausend
| Half a kilo of coke for ten thousand
|
| Ich hab drei Kilo Dope und wir tauschen, yeah
| I've got three kilos of dope and we trade, yeah
|
| Allerste Sahne, ich baller schnell 'ne Nase
| The cream of the crop, I'll ball my nose quickly
|
| Fahre mit der Ware direkt in den nächsten Bunker
| Take the goods directly to the next bunker
|
| Vater Unser, der du bist im Himmel, unser täglich Koks gib uns
| Our Father who art in heaven, give us our daily coke
|
| Heute
| today
|
| Hast du besten Stoff, dann therapieren dich die Leute
| If you have the best material, then people will treat you
|
| Ein stressiger Job, Dicker, schieß' mich tot
| Stressful job, fat man, shoot me dead
|
| Oder spiel mir das Lied vom Koks
| Or play me the song about the coke
|
| Ey, dein Speed ist Dreck, in meinem Ziehbesteck befindet sich nur Kokain, komm,
| Hey, your speed is dirt, there's only cocaine in my draw set, come on,
|
| wir zieh`n den Rest
| we draw the rest
|
| Zieh dich warm an, es schneit gleich
| Dress warmly, it's about to snow
|
| Fick' mal dein Kleinscheiß, ich bin aus der Steinzeit
| Fuck your little shit, I'm from the Stone Age
|
| Lieferwagen — Ziel, der Hafen
| Delivery truck — destination, the port
|
| Dealer handeln besten Stein
| Dealer deal best stone
|
| Übergabe — Tiefgarage
| Handover — underground car park
|
| Wieder alles streng geheim
| Everything top secret again
|
| Visakarten — miese Waren
| Visa cards — lousy goods
|
| Machen wir auf Spiegeln klein
| Let's make small on mirrors
|
| Kieferknacken — Viele Nasen
| Jaw Cracking - Lots of noses
|
| Ziehen wir durch den lila Schein
| Let's pull through the purple glow
|
| T zu dem A, leg mir 'ne Bahn
| To the A, lay me a track
|
| Das geht runter wie Öl
| That goes down like oil
|
| Der Scheiß klebt an der Karte
| The shit sticks to the map
|
| Nur mit harten Bandagen kriegt man ihn klein
| You can only break him down with hard bandages
|
| Mein Koks ist wie Albert Einstein
| My coke is like Albert Einstein
|
| Aus 361 bis raus in die Welt
| From 361 to out into the world
|
| Ziehen wir durch, wenn es hell wird
| Let's pull through when it gets light
|
| Und dein krassester Teint
| And your baddest complexion
|
| Unser Lifestyle wird nicht durch deinen Cash vorgedeckt
| Our lifestyle is not covered by your cash
|
| Also mach' nicht auf Bonze vor Assis
| So don't make big shots in front of Assis
|
| Du bist nur ein Opfer, dass an Bongs und kein Gramm zieht
| You're just a victim hitting bongs and not a gram
|
| Après-Ski-Party, jede Woche schneits
| Après-ski party, snowing every week
|
| Ein Herz für Drogen heißt, da geht noch 'ne Line
| A heart for drugs means there's still a line
|
| Viel Kokain — Wir hoffen, dass es heute schneit
| Lots of cocaine — We hope it snows today
|
| Lidocain — Ein Tropfen auf dem weißen Stein
| Lidocaine - A drop on the white stone
|
| Für die Opfer draußen auf der Straße, keine Frage
| For the victims out there on the street, no question
|
| Für die Atzen gibt es bei mir keine Söre, nur die Vase
| I don't have a söre for the atzen, only the vase
|
| Cocaine Base — Du hast No-Name-Fame
| Cocaine Base — You have no-name fame
|
| Bei uns Mangelware, denn wir sind hier groß im Game
| We are in short supply, because we are big in the game here
|
| Dope-Man-Fame ist doch Standard bei uns
| Dope man fame is standard with us
|
| Alle ander’n werden durch die Amcas gebumst
| All others are fucked by the Amcas
|
| Kolumbien, Bolivien und Mexiko
| Colombia, Bolivia and Mexico
|
| Ich chille mit dir und die Quali sinkt auf Drecksniveau
| I'm chilling with you and the quality drops to dirt level
|
| Wir bringen das beste Koks und reden Klartext
| We bring the best coke and talk plain language
|
| Wir ziehens hoch bis über die Sache Gras wächst
| We pull it up until grass grows over it
|
| Lieferwagen — Ziel, der Hafen
| Delivery truck — destination, the port
|
| Dealer handeln besten Stein
| Dealer deal best stone
|
| Übergabe — Tiefgarage
| Handover — underground car park
|
| Wieder alles streng geheim
| Everything top secret again
|
| Visakarten — miese Waren
| Visa cards — lousy goods
|
| Machen wir auf Spiegeln klein
| Let's make small on mirrors
|
| Kieferknacken — Viele Nasen
| Jaw Cracking - Lots of noses
|
| Ziehen wir durch den lila Schein | Let's pull through the purple glow |