Translation of the song lyrics Observiert - Herzog

Observiert (original)

Wir haben die Bullen an den Fersen jeden Tag und jede Nacht
Es ist kein Verfolgungswahn, man wir werden überwacht
Die Staatsmacht will uns ficken, Vollbluthustler sind Dealer
Herzog der Boss, die Bullen haben uns auf’m Kieker
Was könn wir dafür wenn wir nicht anständig sind?
Hausdurchsuchung — Standard
Sie kommen mit Handschellen schon hin
Und Durchsuchungsbefehl von 'nem Richter
Doch sie finden nichts denn bei uns ist alles sicher, Wichser!
Hunderte Heks in den Bunkern versteckt
Komm schluck jetzt den Rest, es geht runter wie Pepp
Beweisvernichtung der einfachsten Art
Schlau und nicht dumm, dicker scheiß auf den Staat
Wir passen nicht in das System, leben lieber krass bequem
Morgens ficken, Mittags kiffen, Abends weiter husteln gehn
Ein Tagesablauf wie ihn jeder gern hätte
In ganz Berlin sind wir legal connected
Mit Mukke und Videos drehn, spuck nicht auf dieses Leben
Ein Traum wird wahr — aus der Gosse zum Star
VBH werden groß noch in diesem Jahr
Und ihr heult alle nur noch rum wie ein Hinterbliebener
Wir werden observiert, es ist aus und vorbei
Mit den Sifften an dei’m Arsch kannst du einpacken
Halt den Ball flach ist einfach gesagt
Wenn du verkackst ist Knast, raus oder rein?
LKA observiert
Deshalb sind wir in den meisten Videos auch oft maskiert
Paranoia in den Köpfen weil wir Ott inhalieren
Der Stoff im Gehinr lässt uns oft nicht klar denken
Weil die Cops uns nichts schenken sind wir auf der Hut
Vom Gesetz, voll im Stress und wir kämpfen für die Gang
Für das Blut bis zuletzt, Undercover war mal
Motherfucker zahl mal
Bisschen mehr, denn wir brauchen Para für den Anwalt
Anstalt, Knast oder Therapie, nichts von der Scheiße
Denn ich fick Sonderstreife
Und die Penner die uns Steine in den Weg legen
Permanent am Arsch kleben (Wichser)
Und wenn sie mich erwischen: Hey c’est la vie
Kommt es hart auf hart dann geh ich rein
Halt die Fresse ich hab keine weiße Weste wie man weiß
In der Zelle mach ich etwas Sport, sonst keine Action
Der Haftrichter hat das letzte Wort
Mein Anwalt die Connection!

Observiert (translation)

We've got the cops on our heels every day and night
It's not paranoia, we're being monitored
The state power wants to fuck us, thoroughbred hustlers are dealers
Duke the Boss, the cops are on our tails
What can we do if we are not decent?
House search — Standard
They come in handcuffs
And a search warrant from a judge
But they don't find anything because everything is safe with us, motherfucker!
Hundreds of heks hidden in the bunkers
Come on now swallow the rest, it goes down like Pepp
Evidence destruction of the simplest kind
Smart and not stupid, fuck the state
We don't fit into the system, prefer to live super comfortably
Fuck in the morning, smoke pot at noon, continue to cough in the evening
A daily routine that everyone would like to have
We are legally connected throughout Berlin
With music and videos, don't spit on this life
A dream comes true — from the gutter to the star
VBH will be big later this year
And you all just cry around like someone left behind
We're being watched, it's over and done with
With the siffts on your ass you can pack up
Keep the ball flat is simply said
If you fuck up, is it jail, out or in?
LKA observed
That's why we're often masked in most videos
Paranoia in our heads because we inhale Ott
The stuff in our brain often doesn't let us think clearly
Because the cops aren't giving us anything, we're on guard
Off the law, stressed out, and we're fighting for the gang
For the blood to the last, undercover was once
Motherfucker pay
A little more, because we need para for the lawyer
Institution, jail or therapy, none of that shit
Because I fuck special patrol
And the bums who put stones in our way
Permanently sticking to the ass (wanker)
And if they catch me: Hey c'est la vie
If push comes to shove, I'll go in
Shut up I don't have a clean slate as you know
I do some sport in the cell, otherwise no action
The magistrate has the last word
My lawyer the connection!