Translation of the song lyrics Exzess All Areas - Herzog, Krijo Stalka, Cone Gorilla

Exzess All Areas (original)

Auf dem übelsten Tablettenfilm laufe ich durchs Rotlicht
Viel zu hohe Dosis, ich verlier' den Durchblick
Eine Hoe tanzt an der Stange, will die Freier locken
Tilidin, ich spür`die Wirkung nach nur ein paar kleinen Tropfen
Völlig abgestumpft, ich spüre keine Emotionen
Einen Augblick später ist die Kleine leblos
Wohin treibt mich diese Stimme
Ich sehe Blut, das auf meinen Händen klebt
Ich kann nicht lesen, was mit Blut geschrieben auf den Wänden steht
Das war nicht ich selbst, ich laufe wie an Fäden
Hör' sie flehen und vergeben
Doch die Klinge braucht die Kehlen
Wo sind die Tabletten, Rohypnol erst mal zum Ruhigbleiben
Ich seh' Bilder von Körpern, wie ich sie durchreiße
Ich fühl' wie das Böse durch meine Adern fließt
Infiziert, es war ein Ritual, das Satan rief
Heute legt sich der Schatten über die heile Welt
Ich bleibe unerkannt und die Fahndung wird sehr bald eingestellt
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Kreidebleich durch die Stadt, kein Motiv, ich bin drauf
Mercedes-Benz-AMG und Schattenkrieger steigen aus
Cone Gorilla, Krijo Stalka, Drive-By-Shooting, Kugelhagel
Heute Nacht mit Herzog, Vollbluthustler, weil wir gern im Rudel jagen
Abgestumpft, gewaltbereit und unzurechnungsfähig ziehen wir durch die City
durch, uns zu testen geht nich'
Attentat auf deine Mutter, Kabelbinder um die Fresse
Wenn ich mit ihr fertig bin, trägt sie 'ne Behindertenplakette
Gegen Schmerzensschreie hab`ich immer 'ne Tablette
Griffbereit
Ich kiffe ein' und asch' in die Rosette
Denn mein Plan ist wie ein Messer, es wird eiskalt durchgezogen
Gewalt ist ohne Fantasie wie Nightlife ohne Drogen
Also pumpe ich sie voll mit Stoff und forder' Lösegeld
Von ihren Eltern, die bringen kein Geld ran, weshalb sie in die Fritteuse fällt
Armes totes Wesen, in den Leichensack mit ihr
Doch sie wird nicht verwesen, weil ein Nekrophiler sie einbalsamiert
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Exzess All Areas
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Exzess All Areas
Exzessiver Drogenrausch, ein Leben hängt am seidenen Faden
Ich verfolg' ein Mädchen, erst abwarten, dann eiskalt zuschlagen
Schockstarre, dass die Schlampe nicht schreit, ist ein kleines Wunder
Mein Skalpell an ihrem Hals, Urin läuft an den Beinen runter
Nicht bewegen, Hure, ich entführ' sie in den Schatten
Blackout, wenn sie wach wird, werd' ich mit ihr schlimme Dinge machen
Und in ein paar Minuten wird sie sich wünschen, dass sie tot ist
Sie stellt fest: Der ganze Raum ist eingehüllt in Plastikfolie
Sie ist bewegungsunfähig und kann sich gar nicht wehr’n
Ich zeig' Gnade und spuck' auf mein' Schwanz vorm Analverkehr
Ihre Augen fleh’n mich an als würde es noch Hoffnung geben
Aber hier sind nur sie, ich und die grobzackige Knochensäge
Und mein Blick verrät ihr, dass ich nich' zu stoppen bin
Sie liegt in einer Mischung aus Pisse, Blut und Erbrochenem
Weißer Stoff in meiner Nase, sie wird nich' mehr lange atmen
Ich hack' sie in Stücke und kenn' nich' mal ihren verdammten Namen
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Exzess All Areas
Rotlicht — Straßenstrich
Blaulicht — Amtsgericht
Rauschgift — Handel' ich
Exzess All Areas
Eiskalt — Unbequem
Freizeit — Drogen nehm'
Nightlife — Tote Seel’n
Exzess All Areas

Exzess All Areas (translation)

I walk through the red light on the worst tablet film
Far too high a dose, I lose perspective
A hoe dances at the pole, wants to lure the suitors
Tilidin, I feel the effect after just a few small drops
Completely deadened, I don't feel any emotions
A moment later the little one is lifeless
Where is this voice taking me?
I see blood sticking to my hands
I can't read what's written in blood on the walls
That wasn't myself, I'm walking on threads
Hear them plead and forgive
But the blade needs the throats
Where are the pills, Rohypnol just to stay calm
I see images of bodies tearing through them
I feel evil running through my veins
Infected, it was a ritual Satan called
Today the shadow lies over the perfect world
I remain anonymous and the manhunt will be dropped very soon
Red light — street prostitution
Blue light — district court
Drugs — I trade
Excess All Areas
Freezing Cold - Uncomfortable
Free time - take drugs
Nightlife — dead souls
Pale as chalk through the city, no motive, I'm on it
Mercedes-Benz-AMG and shadow warriors get out
Cone Gorilla, Krijo Stalka, drive-by shooting, bullet hail
Tonight with Herzog, thoroughbred hustler, because we like to hunt in packs
Jaded, ready for violence and irresponsible, we move through the city
through, it's not possible to test us
Assassination attempt on your mother, cable ties around your face
When I'm done with her, she'll wear a disability badge
I always have a tablet against screams of pain
ready to hand
I smoke weed and ash in the rosette
Because my plan is like a knife, it is pulled through with ice cold
Violence without fantasy is like nightlife without drugs
So I pump her full of dope and demand ransom
From her parents, they don't bring any money, which is why she falls into the fryer
Poor dead thing, in the body bag with her
But she will not decompose because a necrophile embalms her
Red light — street prostitution
Blue light — district court
Drugs — I trade
Excess All Areas
Freezing Cold - Uncomfortable
Free time - take drugs
Nightlife — dead souls
Excess All Areas
Red light — street prostitution
Blue light — district court
Drugs — I trade
Excess All Areas
Freezing Cold - Uncomfortable
Free time - take drugs
Nightlife — dead souls
Excess All Areas
Excessive drug intoxication, life hanging by a thread
I'm chasing a girl, wait first, then hit ice cold
Stunned that the bitch doesn't scream is a small miracle
My scalpel on her neck, urine running down her legs
Don't move, whore, I'll take her into the shadows
Blackout, if she wakes up, I'll do bad things to her
And in a few minutes she'll be wishing she was dead
She finds out: The whole room is wrapped in plastic foil
She is unable to move and cannot defend herself at all
I show mercy and spit on my cock before anal intercourse
Her eyes beg me as if there was still hope
But it's just her, me, and the big-toothed bonesaw here
And my look tells her that I can't be stopped
She lies in a mixture of piss, blood and vomit
White stuff in my nose, she won't breathe much longer
I hack her to pieces and I don't even know her damn name
Red light — street prostitution
Blue light — district court
Drugs — I trade
Excess All Areas
Freezing Cold - Uncomfortable
Free time - take drugs
Nightlife — dead souls
Excess All Areas
Red light — street prostitution
Blue light — district court
Drugs — I trade
Excess All Areas
Freezing Cold - Uncomfortable
Free time - take drugs
Nightlife — dead souls
Excess All Areas