Translation of the song lyrics Straßengesetz - Baba Saad, Herzog, PTK

Straßengesetz (original)

Ich mach' deine Frau zum Bodypacker, Kolumbien, Caliwetter
I’m sniffing in the rain, under my umberella
Koksen um sechs, ich mache kurzen Prozess
Bestell' mit Bitcoins im Darknet Waffen, Drogen und Sex
'Ne Walther-P99, Kokain und 'nen Snuff-Film
«Ihh, warum?»
Ich will abchill’n
Du willst mich abstechen mit dei’m Pol’nmarkt-Butterfly
Dicka, mach' 'nen Abflug, denn ich koks' grad, yallah bye
Ich bin seit fünfzehn Jahren dauerstraff
Mein Vorbild war Howard Marks, Drogenticks
Ich fiel schon damals in den Zaubertrank wie Obelix
Mach' mit’m Todesblick, klar, wo ich hin will
Von ganz unten in die Oberschicht
Ich mache Immobilien mit mein’n Cannabisplantagen
Für die Teilrefinanzierung, da kann Mama nichts mehr sag’n
Lilane Bündel und nicht mehr Zehner los werden
Denn Rappen ist wie Anbau’n, man muss später nur ernten
Und so sprießt das Gewächs
Wenn du auf die Weedsamen setzt
Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Nach mei’m Album ist dein Kind dir fremd, als wäre es mein Sohn
Denn ich bring' ihn zum Reflektieren, so als hätt' ich ihn verchromt
Aus Prinzip bricht er jetzt jedes Gesetz, jedes Verbot
Mit einem Lächeln bis zum Tod, das ist der Zweck meiner Mission
Nimm die Gehirne eurer Kinder und ich wasch' sie wieder sauber
Denn ihr macht euch ja nix aus ihn’n und das macht mich ja so sauer
Ihr habt niemals eine Antwort, wenn sie unbequeme Fragen stell’n
Die in eurem systemtreuen Unterricht den Rahmen sprengen
Wenn sie ihn nicht eh gleich schwänzen
Ich mach', dass sie bis zu ihrem Lebensende gegen jede Form von Regeln
resistenz sind
So weit, dass sie bei Polizeiblockaden
Zu den Cops nur Hurensöhne oder Bullenschweine sagen
Was der Messagerapper schreibt, hinterlässt etwas im Fleisch
Wie nach 'ner Messerstecherei, nur dass es wächst und dort gedeiht
Und ich weiß selbst, dass es verrückt klingt und der Welt wird’s auch nix nützen
Doch ich mache, was ich kann, um mir mein’n Stempel aufzudrücken
Euch provoziert, was ich rapp'
Wir boykottier’n das Gesetz
Denn eure Politik ist zu rechts
Deutsche Politik ist zu rechts
Und so sprießt das Gewächs
Wenn du auf die Weedsamen setzt
Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Ich seh' Umsatz darin, dass sie sich behindert kiffen
Dass sie sogar Kinder ticken, regel' ich per Fingerschnippsen
Mach' ohne Probleme dein’n Sohn zu mei’m Läufer
Ich biete eine Ausbildung zum Drogenverkäufer
Ich kann machen, dass von Libanon bis Kapstadt, China bis Alaska
Ja, von der Ukraine bis nach Moskva, Chile oder Bagdad
Alle nur noch weiße Linien zieh’n, so wie ein Platzwart
Mit einem Wort wird jeder Kleingangster am Bahnhof schikaniert
Und seine Ware konfiziert, ja, die Staatsgewalt ist hier
Ich hab' nie Marketing studiert, aber die Straße hinter mir
Jeder weiß, Baba Saad ist kapitalorientiert
Liefer' Koka in der Nacht zu jedem Drogenumschlagsplatz
Ja, die Bull’n mach’n wenn ich will 'nen Bogen um die Stadt
Und vielleicht sind deine besten Freunde morgen meine Soldaten
Leg' mal besser jedes deiner Worte auf die Goldwaage
So funktioniert das Geschäft
Wenn du auf die Skimaske setzt
Nase links, Nase rechts
Nase links, Nase rechts
Und so sprießt das Gewächs
Wenn du auf die Weedsamen setzt
Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Un-Un-Un-Un-Und so sprießt das Gewächs
Da-Da-Das Gewächs
We-We-We-We-Wenn du auf die Weedsamen setzt
Die-Die-Die Weed, Weedsamen setzt
Pf-Pf-Pf-Pflanze links, Pflanze rechts
Pflanze links, Pflanze rechts
Euch provoziert, was ich rapp'
Wa-Wa-Wa-Was ich rapp'
Wir boy, wi-wi-wi-wir boykottieren das Gesetz
Wir boy-boy boykottier’n das Gesetz
Denn eure Politik ist zu rechts
Deutsche Po-po-poltik ist zu rechts

Straßengesetz (translation)

I'll make your wife a body packer, Colombia, Cali weather
I'm sniffing in the rain, under my umberella
Coke at six, I'll make short work of it
Order weapons, drugs and sex with bitcoins on the dark web
A Walther P99, cocaine and a snuff film
"Ehh, why?"
I want to chill
You want to stab me with your Polish market butterfly
Dicka, make a departure, because I'm coke, yallah bye
I've been perma-straight for fifteen years
My role model was Howard Marks, Drug Ticks
Even then I fell into the magic potion like Obelix
With the death look, make it clear where I want to go
From the very bottom to the upper class
I make real estate with my cannabis plantations
For the partial refinancing, Mama can't say anything more
Purple bundles and no more tens to get rid of
Because rapping is like growing, you just have to harvest later
And so the plant sprout
If you bet on the weed seeds
Plant on the left, plant on the right
Plant on the left, plant on the right
After my album, your child is a stranger to you, as if it were my son
Because I make it reflect as if I had chromed it
As a matter of principle, he now breaks every law, every prohibition
With a smile unto death, that's the purpose of my mission
Take your children's brains and I'll wash them clean again
Because you don't care about them and that makes me so angry
You never have an answer when they ask uncomfortable questions
Which go beyond the scope of your system-based teaching
If they don't skip him right away
I'll make sure they break any form of rules until the end of their lives
are resistance
So much so that they stop police blockades
Just call the cops sons of bitches or bull pigs
What the message rapper writes leaves something in the flesh
Like after a stabbing, only it grows and thrives there
And I know myself that it sounds crazy and it won't do the world any good either
But I do what I can to put my stamp on myself
You provoked what I rap
We're boycotting the law
Because your politics are right
German politics is right
And so the plant sprout
If you bet on the weed seeds
Plant on the left, plant on the right
Plant on the left, plant on the right
I see turnover in the fact that they smoke pot with disabilities
I snap my fingers to ensure that even children tick
Make your son my runner without any problems
I'm offering drug salesman training
I can do that from Lebanon to Cape Town, China to Alaska
Yes, from Ukraine to Moskva, Chile or Baghdad
Everyone just draws white lines, like a groundskeeper
In a word, every petty thug at the train station is harassed
And his goods confiscated, yes, the authorities are here
I never studied marketing, but the road is behind me
Everyone knows Baba Saad is capital oriented
Deliver coca to every drug dealership at night
Yes, the cops give the city a wide berth when I want to
And maybe tomorrow your best friends will be my soldiers
Better put each of your words on the gold scales
That's how business works
If you rely on the ski mask
Nose left, nose right
Nose left, nose right
And so the plant sprout
If you bet on the weed seeds
Plant on the left, plant on the right
Plant on the left, plant on the right
Un-Un-Un-And so the plant sprout
Da-Da-The growth
We-We-We-We-If you bet on the weed seeds
Die-Die-Die Weed, sets weed seeds
Pf-pf-pf-plant on the left, plant on the right
Plant on the left, plant on the right
You provoked what I rap
Wa-Wa-Wa-What I rap
We boy, wi-wi-wi-we boycott the law
We boy-boy boycott the law
Because your politics are right
German po-po politics is right