Translation of the song lyrics Lebende Legende - Baba Saad

Lebende Legende (original)

Lebende Legende, Leute wollten mein’n Untergang
Doch die Fans schrei’n: «Baba Saad ist unser Man!»
Solange über zehntausend zu mir steh’n
Werdet ihr seh’n, wie ich deutschen Rap ficke im Vorbeigeh’n
Was ich brauche ist ein Take, ein Mic und ein’n Beat
Hör die Ghettofaust gepackt auf eine deepe Melodie
Das ist mein Style, Saad seine Art von Musik
Ich genieß', wie du siehst, meine eigene Rubrik
Meine Stimme, meine Texte, mein Verhalten und meine Aussprache
Sind so Sachen, die in Deutschland nur ich drauf habe
Ihr habt lang genug gewartet, dass ich wieder so
Rappe wie in alten Zeiten, endlich wieder diese Flows
Ich hab' sie auch vermisst, ich weiß nicht, wo sie war’n
Aber scheißegal, die Hauptsache, sie sind wieder da
Ab sofort werden Köpfe roll’n, Saad ist am Drücker
Gibt euch Halunke, jeder Part wie Gewitter
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende
Lebende Legende auf der Straße bis ich sterbe
Aus dem Ghetto, Baba Saad der Pate hier auf Erden
Gebe euch seit Tag eins Flows, die perfekt sind
Freunde wurden Feinde, doch ich konnte es verschmerzen
Sie sagen, dass sie echt sind, in Wahrheit sind sie fake
Das einzige, was geht ist …
Ich mach' Träume wahr, HB GmbH
Gebe euch die Parts, die so abgeh’n wie Benzema
Saad ist wieder da, deine Gang kann gespannt sein
Es ist Fakt, jeder will mit mir verwandt sein
Arrogant?
Nein, Dicka, ich bin selbstbewusst
Dass ich wieder durch die Decke geh', hab' ich selbst gewusst
Rapper machen Welle hier, aber jetzt ist Schluss
Ihr habt getan, ich hab' gehört, das Beste kommt zum Schluss
Das Beste ist HB, dreizehn das Jahr
Und ergeben werden Rapper, die im Streit sind mit Saad
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende
Wer ich bin?
Eine lebende Legende
Was du machst?
Dein Leben nur verschwenden
Hebt die Hände in die Luft, denn das Beste kommt zum Schluss
Und dein Leben wird beendet von 'ner lebenden Legende

Lebende Legende (translation)

Living legend, people wanted my downfall
But the fans scream: "Baba Saad is our man!"
As long as more than ten thousand stand by me
Will you see how I fuck German rap in passing
What I need is a take, a mic and a beat
Listen to the ghetto fist packed to a deep melody
That's my style, Saad his kind of music
As you can see, I enjoy my own rubric
My voice, my lyrics, my behavior and my pronunciation
These are things that only I can do in Germany
You've waited long enough for me to be like this again
Rap like in the old days, finally those flows again
I missed her too, I don't know where she was
But fuck it, the main thing is that they're back
From now on, heads will roll, Saad is on the trigger
Gives you scoundrel, every part like thunderstorm
Who I am?
A living legend
What you do?
just wasting your life
Put your hands in the air because the best comes last
And your life will be ended by a living legend
Who I am?
A living legend
What you do?
just wasting your life
Put your hands in the air because the best comes last
And your life will be ended by a living legend
Living legend on the road 'til I die
From the ghetto, Baba Saad the godfather here on earth
Giving you flows that are perfect since day one
Friends became enemies, but I got over it
They say they are real, in truth they are fake
The only thing that works is...
I make dreams come true, HB GmbH
Give you the parts that go off like Benzema
Saad is back, your gang can be excited
It's a fact, everyone wants to be related to me
Arrogant?
No, Dicka, I'm self-confident
I knew myself that I would go through the roof again
Rappers are making waves here, but it's over now
You did, I heard the best comes last
The best is HB, thirteen a year
And surrender to rappers who are at odds with Saad
Who I am?
A living legend
What you do?
just wasting your life
Put your hands in the air because the best comes last
And your life will be ended by a living legend
Who I am?
A living legend
What you do?
just wasting your life
Put your hands in the air because the best comes last
And your life will be ended by a living legend