Translation of the song lyrics So soll es sein - Baba Saad, Gecko

So soll es sein (original)

Und dass die Wände kalt und grau sind, ist für mich kein Geheimnis
Ich bring' das Leben auf ein Blatt Papier und beschreib' es
Ich schreib' nur runter, was in meinem Kopf so vorgeht
Probleme lass' ich raus auf den Songs, denn nur so geht’s
Alles in mich reinfressen würde mich kaputt machen
Was nicht passt, wird passend gemacht, denn es muss passen
Dieses Leben ist kein Zuckerschlecken
Und deswegen muss ich diese Bitterkeit immer runterrappen
Meine Feinde werden mehr Tag für Tag
Doch ich bleibe stark und kämpfe bis zum Schluss so wie
Und bis ich tot bin, wird der Kampf kein Ende haben
Gute Tage?
Mangelware, Danke sagen, wenn sie da sind
Es kommt nur selten vor, denn Glück ist Ausnahme
Doch es zu suchen und zu finden ist die Aufgabe
Solang' die Sonne ab und zu durch die Wolken scheint
Bleibe ich stehen wie ein Mann, denn so soll es sein
Das Leben schreibt Geschichten, so ist es und so soll es sein
Die Gegend, wir berichten über Regen oder Sonnenschein
Die kalten Straßen ritzen Narben in dein' Kopf hinein
Lerne zu verzichten mein Freund, denn so soll es sein
Meine Augen können das Gute nicht seh’n
Mein Herz, wie’s klopft, es blutet und tränt
Ich habe keine Zeit mein Standort zu wechseln
Schreib zahllose Texte in schlaflosen Nächten
Und die Bilder ziehen an mir vorbei
Wie Erinnerungen, ich seh' sie verloren in der Zeit
'Wir bleiben immer jung', von wegen
Sowas kannst du uns nicht erzählen, die Träume liegen tot in der Gegend
Verrückt wie das Leben so spielt
Manche reden nur viel, eigentlich ist jede Träne zu viel
So liegt uns die Last, wie Tonnen auf den Schultern
Wir tragen sie und hoffen auf ein Wunder
Es ist kalt, die Sonne hinter Wolken verschwunden
Die Nacht ist fast endlos, der Tag hat zwei Stunden
Dein Kopf ist benebelt, also brichst du die Regeln
Auf der Jagd nach dem Glück leider vergebens
Das Leben schreibt Geschichten, so ist es und so soll es sein
Die Gegend, wir berichten über Regen oder Sonnenschein
Die kalten Straßen ritzen Narben in dein' Kopf hinein
Lerne zu verzichten mein Freund, denn so soll es sein

So soll es sein (translation)

And it's no secret to me that the walls are cold and gray
I put life on a piece of paper and describe it
I'm just writing down what's going on in my head
I let problems out on the songs, because that's the only way
Eating everything inside me would destroy me
What doesn't fit is made to fit, because it has to fit
This life is no cakewalk
And that's why I always have to rap down this bitterness
My enemies are increasing day by day
But I stay strong and fight to the end like that
And until I'm dead, the fight will never end
Good days?
In short supply, say thank you when they are there
It rarely happens because luck is the exception
But to seek and find it is the task
As long as the sun shines through the clouds from time to time
I stand still like a man, because that's how it's supposed to be
Life writes stories, that's how it is and that's how it should be
The area, we report rain or shine
The cold streets carve scars in your head
Learn to renounce my friend, because that's the way it's supposed to be
My eyes can't see the good
My heart, how it's beating, it's bleeding and watering
I don't have time to change my location
Write countless texts on sleepless nights
And the images pass me by
Like memories, I see them lost in time
'We always stay young', because of
You can't tell us things like that, the dreams are dead in the area
Crazy how life works
Some just talk a lot, actually every tear is too many
So the burden lies on us like tons on our shoulders
We wear them and hope for a miracle
It's cold, the sun has disappeared behind clouds
The night is almost endless, the day has two hours
Your head is foggy, so you break the rules
In the hunt for happiness, unfortunately, in vain
Life writes stories, that's how it is and that's how it should be
The area, we report rain or shine
The cold streets carve scars in your head
Learn to renounce my friend, because that's the way it's supposed to be