Translation of the song lyrics Die Bomber der Nation - PTK, Herzog, Tayler

Die Bomber der Nation (original)

Ich leg 10 Gramm für alle, dicka stichprobenartig
Ehrenloser Edelkokser, doch für dich schon mal gar nicht
Fischschuppe sahnig und pastig Nasengymnastik
Pack' den Hasen in Plastik, lass' mir ein' blasen in Maastricht
Hörst du die Engelstrompeten, ja dann schnell noch was nehmen
Werf' ein Blick in den Spiegel und bemängel' die Schäden
Ende vergebens gesucht, mein Weg, der war vorherbestimmt
«Nene, dicka, ich bin kein Junkie!», wenn wir mal so ehrlich sind
Chronischer Stoner, rauche Knospen im Ganzen
Schon früher in der Schule die Augentropfen im Ranzen
Saufen, Kotzen und Tanzen ganz normal auf Konzerten
Hör' nicht meine Mucke, aus dir soll doch mal etwas werden
Sadi Gent, ein mintgrüner Punkt in einer grauen Welt
In der jeder was auf sich hält, ich gebe Tausend Prozent
Yeah, und ich mach' die Lieder mit Herz
Das Leben ist 'ne Menge wert, auch wenn’s mal wieder nicht fair ist
Aber ihr wollt Fastfood konsumieren
Statt meine Sprache zu verstehen, was halten andere von mir?
Dicka, ist mir scheißegal, lass uns lebensmüde sein
Lieber genügsam und frei im Kopf, anstatt auf jeden wütend sein
Doch wir seh’n uns das nächste mal bestimmt
Wenn wir aufgrund unserer Sünden ins Fegefeuer springen
Bis Dato saufe ich mich schön, woll’n wa mal nicht so sein
Einer geht noch, ich mach' Party bis die Sonne wieder scheint
Guck-Guck, Guck ihn an, T-A
Gleich gibt’s hundert pro, Buschfunk bei der Kriminalpolizei
Denn minimal bleibt der Aufwand und hoch der Ertrag
Bombenprodukt, was habt ihr mir bloß in die Drogen getan?
In der Loge ist Platz für den Bachelor
Der auf Dope durch’s Klassenzimmer flowt — Erich Kästner
Und sich das holt, was ihr versteckt habt
Misantrop — niemals so wie diese verkackte Gesellschaft
Ich seh' nur noch Masken und Make-up, sie kriechen sich in' Arsch
Alle hassen den Verräter, doch lieben den Verrat
Ist nicht das, für was ich stehen kann, deshalb schieße ich mich ab
Und daran wird sich auch nichts ändern, von der Wiege bis ins Grab
Ich seh' die Rapper nur auf Partys, wo sie koksen für ihr Ego
Doch seh' sie nie auf der Straße, oder auf einer Demo
Der einzige, ohne Tattoos und ohne Schmuck
Denn Alles, was ich schreibe, ist schon symbolisch genug
Es geht Schlesisches-, Kotbusser-, Hallesches Tor
Sechsundzwanzig Jahre gallisches Dorf
Und der Zaubertrank im Flachmann, ich sauf' die ganze Nacht lang
Denn von eurer scheiß Welt da draußen brauch' ich Abstand
Ein Alkoholproblem?
Hab' ich nur, wenn der Suff leer ist
Und ich zu faul bin neuen Alkohol holen zu gehen
Denn mein Lifestyle macht müde, ich scheiß' auf Gefühle
Bis auf dieses eine, Live auf der Bühne

Die Bomber der Nation (translation)

I put 10 grams for everyone, dicka randomly
Dishonorable noble coke, but certainly not for you
Fish scales creamy and pasty Nose gymnastics
Pack the rabbit in plastic, let me blow it in Maastricht
If you hear the angel's trumpets, then grab something quickly
Take a look in the mirror and complain about the damage
Searched for the end in vain, my path was predetermined
«Nene, dicka, I'm not a junkie!», if we're being honest
Chronic stoner, smoke buds whole
Even earlier in school, the eye drops in the satchel
Drinking, throwing up and dancing as normal at concerts
Don't listen to my music, something should come of you
Sadi Gent, a mint green dot in a gray world
In which everyone is self-reliant, I give a thousand percent
Yeah, and I make the songs with my heart
Life is worth a lot, even if it's not fair again
But you want to consume fast food
Instead of understanding my language, what do others think of me?
Dicka, I don't give a shit, let's be suicidal
It's better to be frugal and clear-headed than to be angry at everyone
But we'll definitely see each other next time
When we jump into purgatory because of our sins
To date I've been drinking myself nicely, I don't want to be like that
One goes, I'll party until the sun shines again
Peep-peep, look at him, T-A
There's a hundred per bush radio at the criminal police
Because the effort remains minimal and the yield high
Bomb product, what have you put into my drugs?
There is space for the bachelor in the box
Flowing through the classroom on dope — Erich Kästner
And get what you hid
Misantrop — never like this shitty society
I only see masks and make-up, they're kicking their asses
All hate the traitor, but love treachery
Ain't what I can stand for, that's why I'm killing myself
And nothing will change that, from the cradle to the grave
I only see the rappers at parties where they do coke for their ego
But never see her on the street or at a demo
The only one with no tattoos and no jewelry
Because everything I write is already symbolic enough
It goes Schlesisches-, Kotbusser-, Hallesches Tor
Twenty-six years of Gaulish village
And the magic potion in the hip flask, I drink all night long
Because I need distance from your shitty world out there
A drinking problem?
I only have it when the booze is empty
And I'm too lazy to go get some more alcohol
Because my lifestyle makes you tired, I don't give a fuck about feelings
Except for this one, live on stage