Song information On this page you can read the lyrics of the song Petite flamme , by - Hélène Ségara. Release date: 07.12.2014
Song language: French
Petite flamme(original) |
| Prend ce qu’il te reste |
| Ne baisse pas la tête |
| L’espoir est bien plus fort |
| Que le sort |
| Quand il n’y a plus personne |
| Qu’on se cherche un royaume |
| Écoute au fond de toi |
| Cette petite voix |
| Sort et va voir dehors |
| Si tu y crois encore |
| Et cherche au fond de toi |
| L’autre voix |
| Ton monde n’est plus rien |
| Face à tout ce chagrin |
| Sois de ceux qui voient loin |
| Trouve un chemin |
| Je sais que vient la nuit |
| Et si tu pars d’ici |
| Je garderai dans mon âme |
| Ta petite flamme |
| Si tu es de passage |
| Un ange en plein voyage |
| Tu seras une petite flamme |
| Avant que tu t’en ailles |
| Que cessent tes batailles |
| Ne baisse pas les bras |
| Souris moi |
| Oublie ces longs hivers |
| Et garde ta lumière |
| Il fait trop froid ici |
| Pour toi |
| Je sais que vient la nuit |
| Et si tu pars d’ici |
| Je garderai dans mon âme |
| Ta petite flamme |
| Il faudra que tu saches |
| Les liens qui nous attachent |
| Rien n’efface |
| Une petite flamme |
| Avec ta petite chose |
| Mon ami ma rose |
| Tu voulais tout changer |
| Pour gagner |
| Je sais que vient la nuit |
| Et si tu pars d’ici |
| Je garderai dans mon âme |
| Ta petite flamme |
| Il faudrait que tu saches |
| Les liens qui nous attachent |
| Rien n’efface |
| Une petite flamme |
| Rien n’efface |
| Une petite flamme |
| (translation) |
| Take what you have left |
| Don't lower your head |
| Hope is much stronger |
| Let fate |
| When there's no one left |
| Let's seek a kingdom |
| Listen deep inside |
| This little voice |
| Go out and look outside |
| If you still believe |
| And search deep inside |
| The other voice |
| Your world is nothing |
| In the face of all this sorrow |
| Be of those who see far |
| find a way |
| I know the night comes |
| And if you leave here |
| I will keep in my soul |
| your little flame |
| If you're passing through |
| An angel on a journey |
| You will be a little flame |
| Before you go |
| Stop your battles |
| Do not give up |
| Smile at me |
| Forget those long winters |
| And keep your light |
| It's too cold here |
| For you |
| I know the night comes |
| And if you leave here |
| I will keep in my soul |
| your little flame |
| You will have to know |
| The ties that bind us |
| Nothing erases |
| A little flame |
| With your little thing |
| My friend my rose |
| You wanted to change everything |
| To win |
| I know the night comes |
| And if you leave here |
| I will keep in my soul |
| your little flame |
| You should know |
| The ties that bind us |
| Nothing erases |
| A little flame |
| Nothing erases |
| A little flame |