
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Mercury
Song language: French
Loin du froid de décembre(original) |
Des images me reviennent |
Comme le souvenir tendre |
D'une ancienne ritournelle |
Autrefois en décembre |
Je me souviens, il me semble |
Des jeux qu'on inventait ensemble. |
Je retrouve dans un sourire |
La flamme des souvenirs |
Doucement un écho |
Comme une braise sous la cendre |
Un murmure à mi-mots |
Que mon cœur veut comprendre |
Je me souviens, il me semble, |
Des jeux qu'on inventait ensemble. |
Je retrouve dans un sourire |
La flamme des souvenirs |
De très loin un écho |
Comme une braise sous la cendre, |
Un murmure à mi mots |
Que mon coeur veut comprendre |
Une ancienne ritournelle |
Loin du froid de décembre. |
(translation) |
Images come back to me |
Like the tender memory |
From an old refrain |
Formerly in December |
I remember, it seems to me |
Games that we invented together. |
I find in a smile |
The flame of memories |
Softly an echo |
Like an ember under the ashes |
A whisper in half words |
That my heart wants to understand |
I remember, it seems to me, |
Games that we invented together. |
I find in a smile |
The flame of memories |
From far away an echo |
Like an ember under the ashes, |
A whisper in half words |
That my heart wants to understand |
An old refrain |
Far away from the December cold. |
Name | Year |
---|---|
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
Bohémienne | 2005 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma vie tient en deux mots | 2006 |
Humaine | 2006 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Tu vas me quitter | 2006 |
Dans nos souvenirs | 2006 |
Il y a trop de gens qui t'aiment | 2006 |