Translation of the song lyrics Bohémienne - Hélène Ségara

Bohémienne (original)

Bohémienne
Nul ne sait le pays d’où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne, bohémienne
Qui peut dire où je serai demain
Bohémienne, bohémienne
C’est écrit dans les lignes de ma main
Ma mère me parlait de l’espagne
Comme si c'était son pays
Et des brigands dans les montagnes
Dans les montagnes d’andalousie
Dans les montagnes d’andalousie
Je n’ai plus ni père ni mère
J’ai fait de paris mon pays
Mais quand j’imagine la mer
Elle m’emmène loin d’ici
Vers les montagnes d’andalousie
Bohémienne
Nul ne sait le pays d’où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne, bohémienne
Qui peut dire qui j’aimerai demain
Bohémienne, bohémienne
C’est écrit dans les lignes de ma main
J’ai passé toute mon enfance
Pieds nus sur les monts de provence
Pour les gitans la route est longue
La route est longue
Je continuerai mon errance
Au-delà des chemins de france
Je les suivrai au bout du monde
Au bout du monde
Un fleuve d’andalousie
Coule dans mon sang
Coule dans mes veines
Le ciel d’andalousie
Vaut-il la peine
Qu’on y revienne
Bohémienne
Nul ne sait le pays d’où je viens
Bohémienne
Je suis fille de grands chemins
Bohémienne, bohémienne
Qui peut dire ce que sera demain
Bohémienne, bohémienne
C’est écrit dans les lignes de ma main
C’est écrit dans les lignes de ma main

Bohémienne (translation)

gypsy
No one knows the country where I come from
gypsy
I am a girl of the great ways
Gypsy, gypsy
Who can say where I'll be tomorrow
Gypsy, gypsy
It's written in the lines of my hand
My mother used to tell me about Spain
As if it was his country
And robbers in the mountains
In the mountains of Andalusia
In the mountains of Andalusia
I no longer have a father or a mother
I made paris my country
But when I imagine the sea
She takes me away from here
To the mountains of Andalusia
gypsy
No one knows the country where I come from
gypsy
I am a girl of the great ways
Gypsy, gypsy
Who can say who I will love tomorrow
Gypsy, gypsy
It's written in the lines of my hand
I spent my whole childhood
Barefoot on the Monts de Provence
For gypsies the road is long
The road is long
I will continue my wandering
Beyond the paths of France
I'll follow them to the end of the world
At the end of the world
A river of Andalusia
flow in my blood
Run through my veins
Andalusian skies
Is it worth it
Let's come back
gypsy
No one knows the country where I come from
gypsy
I am a girl of the great ways
Gypsy, gypsy
Who can say what tomorrow will be
Gypsy, gypsy
It's written in the lines of my hand
It's written in the lines of my hand