Song information On this page you can find the lyrics of the song Vivre, artist - Hélène Ségara. Album song Notre Dame de Paris - Comédie musicale, in the genre Мюзиклы
Date of issue: 31.08.2005
Record label: Pomme
Song language: French
Vivre(original) |
La nuit est si belle |
Et je suis seule |
Je n’ai pas envie de mourir |
Je veux encore chanter |
Danser et rire |
Je ne veux pas mourir |
Mourir |
Avent d’avoir aimé |
Vivre |
Pour celui qu’on aime |
Aimer |
Plus que l’amour même |
Donner |
Sans rien attendre en retour |
Libre |
De choisir sa vie |
Sans un anathème |
Sans interdit |
Libre |
Sans dieu ni patrie |
Avec pour seul baptême |
Celui de l’eau de pluie |
Vivre |
Pour celui qu’on aime |
Aimer |
Plus que l’amour même |
Donner |
Sans rien attendre en retour |
Ces deux mondes qui nous séparent |
Un jour seront-ils réunis |
Oh ! |
je voudrais tellement y croire |
Même s’il me faut donner ma vie |
Donner ma vie |
pour changer l’histoire |
Vivre |
Pour celui qu’on aime |
Aimer |
Plus que l’amour même |
Donner |
Sans rien attendre en retour |
Aimer |
Comme la nuit aime le jour |
Aimer |
Jusqu'à en mourir d’amour |
Jusqu'à en mourir d’amour |
(translation) |
The night is so beautiful |
And I'm alone |
I don't wanna die |
I still want to sing |
Dance and laugh |
I do not want to die |
To die |
Advent of having loved |
Live |
For the one we love |
To like |
More than love itself |
To give |
Without expecting anything in return |
Free |
To choose your life |
Without an anathema |
Without prohibition |
Free |
Without god or country |
With only baptism |
That of rainwater |
Live |
For the one we love |
To like |
More than love itself |
To give |
Without expecting anything in return |
These two worlds that separate us |
One day will they be reunited |
Oh ! |
I would so like to believe it |
Even if I have to give my life |
Give my life |
to change history |
Live |
For the one we love |
To like |
More than love itself |
To give |
Without expecting anything in return |
To like |
As the night loves the day |
To like |
Until you die of love |
Until you die of love |