| La volupté (original) | La volupté (translation) |
|---|---|
| La volupté | Pleasure |
| À moi la volupté | Pleasure is mine |
| De ce corps non encore souillé | Of this undefiled body |
| À moi toute la volupté | Mine all pleasure |
| Personne d’autre que moi | Nobody but me |
| Ne mettra les mains sur toi | Won't lay hands on you |
| Ange noir de ma vie | dark angel in my life |
| Je t’aimerai | I will love you |
| Au plus secret des nuits | In the darkest of nights |
| D’un seul regard | At a glance |
| Tu as mis le feu à ma vie | You set my life on fire |
| Nos deux couleurs de peau | Our two skin colors |
| Comme | Like |
| Un seul flambeau | One Torch |
| Je veux t’aimer | I want to love you |
| T’aimer au risque de ma vie | Loving you at the risk of my life |
| Prends-moi | Take me |
| Prends-moi si c’est ma destinée | Take me if this is my destiny |
| Esmeralda | Emerald |
| Voyons si c’est ta destinée | Let's see if this is your destiny |
| Phoebus | Phoebus |
| Esmeralda | Emerald |
