Song information On this page you can read the lyrics of the song La Belle Et La Bête (Duo) , by - Patrick Fiori. Release date: 31.12.2001
Song language: French
La Belle Et La Bête (Duo)(original) |
| Conte de toujours |
| Dix siècles passés |
| Deux coeurs étrangers |
| Que tout a changé |
| Découvrent l’Amour. |
| Et le temps s’arrête |
| Figé de bonheur |
| Pétrifiant de peur |
| Deux âmes en fleurs La Belle et la Bête |
| Tout est différent |
| Et pourtant pareil |
| Quand le coeur s'éveille |
| Aux couleurs vermeil |
| D’un soleil naissant |
| Tout est différent Et pourtant pareil Quand deux coeurs s'éveillent |
| Aux couleurs vermeil |
| D’un soleil naissant. |
| Conte de l’enfance |
| Vieux comme un refrain Répétant sans fin: |
| «J'ai mis dans mon vin |
| L’eau de l'évidence». |
| Les rêves s’apprêtent |
| À commencer là |
| Où, pour toi et moi |
| Il était une fois |
| La Belle et la Bête Pour toi et pour moi |
| Il était une fois |
| La Belle et la Bête … |
| … La Belle et la Bête |
| (translation) |
| Tale of forever |
| ten centuries past |
| Two foreign hearts |
| That everything has changed |
| Discover Love. |
| And time stands still |
| Frozen with happiness |
| Petrifying with fear |
| Two Flowering Souls Beauty and the Beast |
| Everything is different |
| And yet the same |
| When the heart awakens |
| In vermilion colors |
| Of a rising sun |
| Everything is different And yet the same When two hearts awaken |
| In vermilion colors |
| Of a rising sun. |
| childhood tale |
| Old as a chorus Repeating endlessly: |
| “I put in my wine |
| The water of evidence”. |
| Dreams are coming |
| start there |
| where for you and me |
| Once upon a time |
| Beauty and the Beast For You and For Me |
| Once upon a time |
| The beauty and the Beast … |
| … The beauty and the Beast |