
Date of issue: 06.10.1988
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Wir leben alle im Erdgeschoss(original) |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Gott hat gewettet |
Mit dem Teufel |
Gewettet um nichts |
Einfach so |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Wir fliegen |
Wir fliegen |
Mitten ins Schwarze |
Die Knarre |
Gott hatte gedacht, seine Knarre |
Sei nicht |
Geladen |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Da hat sich Gott |
Bereit erklärt |
Zum Russischen Roulette |
Mit dem Teufel |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Noch taub |
Vom Knall |
Im Erdgeschoß |
Gott hat gelächelt |
Und abgedrückt |
Der Teufel hat selten |
So gelacht |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Wir leben alle |
Im Erdgeschoß |
Ein Volltreffer sind wir gewesen |
Ein Volltreffer mitten ins Schwarze |
Wir leben alle |
Im Erdgeschoß |
Im ersten Stock |
Sind Büros vom Teufel |
Es wird uns zu eng |
Im Erdgeschoß |
Die Miete ist hoch |
Es bröckelt der Putz |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Wir leben alle im Erdgeschoß |
Es knackt |
Im Gebälk vom Erdgeschoß |
Es geht das Gerücht |
Der Teufel wolle … |
Es knackt |
Im Gebälk vom Erdgeschoß |
Es geht das Gerücht |
Der Teufel wolle … |
Es knackt |
Im Gebälk vom Erdgeschoß |
Es geht das Gerücht |
Der Teufel wolle … |
Uns kündigen |
(translation) |
We all live on the ground floor |
We all live on the ground floor |
God made a bet |
with the devil |
Bet on nothing |
Simply that way |
We all live on the ground floor |
We fly |
We fly |
In the middle of the black |
The gun |
God had thought his gun |
Do not be |
loaded |
We all live on the ground floor |
We all live on the ground floor |
Since God has himself |
Agreed to |
To Russian Roulette |
with the devil |
We all live on the ground floor |
Still deaf |
From the bang |
On the ground floor |
God smiled |
And pulled the trigger |
The devil rarely has |
Laughed like that |
We all live on the ground floor |
We all live on the ground floor |
We all live |
On the ground floor |
We have been a direct hit |
A direct hit in the middle of the black |
We all live |
On the ground floor |
On the first floor |
Are offices of the devil |
It's getting too tight for us |
On the ground floor |
The rent is high |
The plaster is crumbling |
We all live on the ground floor |
We all live on the ground floor |
It cracks |
In the entablature of the ground floor |
It's rumoured |
The devil wants... |
It cracks |
In the entablature of the ground floor |
It's rumoured |
The devil wants... |
It cracks |
In the entablature of the ground floor |
It's rumoured |
The devil wants... |
terminate us |
Name | Year |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |