Translation of the song lyrics Wir leben alle im Erdgeschoss - Heinz Rudolf Kunze

Wir leben alle im Erdgeschoss (original)

Wir leben alle im Erdgeschoß
Wir leben alle im Erdgeschoß
Gott hat gewettet
Mit dem Teufel
Gewettet um nichts
Einfach so
Wir leben alle im Erdgeschoß
Wir fliegen
Wir fliegen
Mitten ins Schwarze
Die Knarre
Gott hatte gedacht, seine Knarre
Sei nicht
Geladen
Wir leben alle im Erdgeschoß
Wir leben alle im Erdgeschoß
Da hat sich Gott
Bereit erklärt
Zum Russischen Roulette
Mit dem Teufel
Wir leben alle im Erdgeschoß
Noch taub
Vom Knall
Im Erdgeschoß
Gott hat gelächelt
Und abgedrückt
Der Teufel hat selten
So gelacht
Wir leben alle im Erdgeschoß
Wir leben alle im Erdgeschoß
Wir leben alle
Im Erdgeschoß
Ein Volltreffer sind wir gewesen
Ein Volltreffer mitten ins Schwarze
Wir leben alle
Im Erdgeschoß
Im ersten Stock
Sind Büros vom Teufel
Es wird uns zu eng
Im Erdgeschoß
Die Miete ist hoch
Es bröckelt der Putz
Wir leben alle im Erdgeschoß
Wir leben alle im Erdgeschoß
Es knackt
Im Gebälk vom Erdgeschoß
Es geht das Gerücht
Der Teufel wolle …
Es knackt
Im Gebälk vom Erdgeschoß
Es geht das Gerücht
Der Teufel wolle …
Es knackt
Im Gebälk vom Erdgeschoß
Es geht das Gerücht
Der Teufel wolle …
Uns kündigen

Wir leben alle im Erdgeschoss (translation)

We all live on the ground floor
We all live on the ground floor
God made a bet
with the devil
Bet on nothing
Simply that way
We all live on the ground floor
We fly
We fly
In the middle of the black
The gun
God had thought his gun
Do not be
loaded
We all live on the ground floor
We all live on the ground floor
Since God has himself
Agreed to
To Russian Roulette
with the devil
We all live on the ground floor
Still deaf
From the bang
On the ground floor
God smiled
And pulled the trigger
The devil rarely has
Laughed like that
We all live on the ground floor
We all live on the ground floor
We all live
On the ground floor
We have been a direct hit
A direct hit in the middle of the black
We all live
On the ground floor
On the first floor
Are offices of the devil
It's getting too tight for us
On the ground floor
The rent is high
The plaster is crumbling
We all live on the ground floor
We all live on the ground floor
It cracks
In the entablature of the ground floor
It's rumoured
The devil wants...
It cracks
In the entablature of the ground floor
It's rumoured
The devil wants...
It cracks
In the entablature of the ground floor
It's rumoured
The devil wants...
terminate us