Translation of the song lyrics Wenn du durchdrehn willst - Heinz Rudolf Kunze

Wenn du durchdrehn willst (original)

Sie hat zu viel gelesen
Und das meiste vergessen
Und verwechselt den Rest beim Erzhlen
Sie liegt bleich auf dem Rcken
Und durchschaut die Tapete
Hlt den Hrer doch ohne zu whlen
Irgendwo in den Stdten
In Momenten wie diesem
Wird geplant einen Feind hinzurichten
Frher war sie dafr
Heute frbt sie ihr Haar
Wie die Jahre sich strudelnd verdichten
Es gibt so viele Wege
Ich mach mir nichts draus
Wenn du durchdrehn willst bitte
Such dir einen aus
Es gibt so gute Grnde
Die mich nicht schern
Wenn du kmpfen willst bitte
La von dir hrn
Betablocker am Morgen
Muskellser zur Nacht
Klebrig rchelt ihr Ha in den Ketten
Sie hat zu viel gesehen
Sie hat zu viel begraben
Um ihr Kind vor den Fragen zu retten
Sie hat Sehnsucht nach Schlgen
Ihres flchtigen Vaters
Ihn vor Augen kommt es ihr eher
Er trug nachts falsche Brte
Er war stolz auf den Irrtum
Er war immer nur Bahnhofversteher
Es gibt so gute Grnde
Die mich nicht schern
Wenn du kmpfen willst bitte
La von dir hrn
Es gibt so viele Wege
Ich mach mir nichts draus
Wenn du durchdrehn willst bitte
Such dir einen aus
Wenn du durchdrehn willst

Wenn du durchdrehn willst (translation)

She read too much
And forget most of it
And confuses the rest when telling
She lies pale on her back
And see through the wallpaper
Hold the receiver without dialing
Somewhere in the cities
In moments like this
Planned to execute an enemy
She used to be for it
Today she dyes her hair
As the years condense whirling
There are so many ways
I don't mind
If you want to go crazy please
choose one for your self
There are such good reasons
who don't care about me
If you want to fight please
La of you hrn
Beta blockers in the morning
Muscle loss at night
Her hands rattle sticky in the chains
She has seen too much
She buried too much
To save your child from the questions
She has a longing for beatings
your fugitive father
It seems to her more like him in front of her eyes
He wore fake breasts at night
He was proud of the error
He was always just a train station understander
There are such good reasons
who don't care about me
If you want to fight please
La of you hrn
There are so many ways
I don't mind
If you want to go crazy please
choose one for your self
If you want to go crazy