
Date of issue: 02.03.1997
Record label: WEA Records Germany
Song language: Deutsch
Wenn du durchdrehn willst(original) |
Sie hat zu viel gelesen |
Und das meiste vergessen |
Und verwechselt den Rest beim Erzhlen |
Sie liegt bleich auf dem Rcken |
Und durchschaut die Tapete |
Hlt den Hrer doch ohne zu whlen |
Irgendwo in den Stdten |
In Momenten wie diesem |
Wird geplant einen Feind hinzurichten |
Frher war sie dafr |
Heute frbt sie ihr Haar |
Wie die Jahre sich strudelnd verdichten |
Es gibt so viele Wege |
Ich mach mir nichts draus |
Wenn du durchdrehn willst bitte |
Such dir einen aus |
Es gibt so gute Grnde |
Die mich nicht schern |
Wenn du kmpfen willst bitte |
La von dir hrn |
Betablocker am Morgen |
Muskellser zur Nacht |
Klebrig rchelt ihr Ha in den Ketten |
Sie hat zu viel gesehen |
Sie hat zu viel begraben |
Um ihr Kind vor den Fragen zu retten |
Sie hat Sehnsucht nach Schlgen |
Ihres flchtigen Vaters |
Ihn vor Augen kommt es ihr eher |
Er trug nachts falsche Brte |
Er war stolz auf den Irrtum |
Er war immer nur Bahnhofversteher |
Es gibt so gute Grnde |
Die mich nicht schern |
Wenn du kmpfen willst bitte |
La von dir hrn |
Es gibt so viele Wege |
Ich mach mir nichts draus |
Wenn du durchdrehn willst bitte |
Such dir einen aus |
Wenn du durchdrehn willst |
(translation) |
She read too much |
And forget most of it |
And confuses the rest when telling |
She lies pale on her back |
And see through the wallpaper |
Hold the receiver without dialing |
Somewhere in the cities |
In moments like this |
Planned to execute an enemy |
She used to be for it |
Today she dyes her hair |
As the years condense whirling |
There are so many ways |
I don't mind |
If you want to go crazy please |
choose one for your self |
There are such good reasons |
who don't care about me |
If you want to fight please |
La of you hrn |
Beta blockers in the morning |
Muscle loss at night |
Her hands rattle sticky in the chains |
She has seen too much |
She buried too much |
To save your child from the questions |
She has a longing for beatings |
your fugitive father |
It seems to her more like him in front of her eyes |
He wore fake breasts at night |
He was proud of the error |
He was always just a train station understander |
There are such good reasons |
who don't care about me |
If you want to fight please |
La of you hrn |
There are so many ways |
I don't mind |
If you want to go crazy please |
choose one for your self |
If you want to go crazy |
Name | Year |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |