
Date of issue: 14.01.2001
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Sie müssen mich nicht mögen(original) |
Ich darf dann mal vorgehn´ |
Sie kennen sich hier ja nicht aus |
Ich lebe alleine |
Ich bin viel zu klein für das Haus |
Die Bilder sind echt |
Der Marmor etruskisch antik |
Oase der Schönheit da draußen herrscht Habgier und Krieg |
Ich nehm´ Ihren Mantel |
Wir bleiben am besten per Sie |
Auch wenn Sie sehr gut sind |
Ein zweites Mal sehn wir uns nie |
Was darf ich servieren |
Di meisten bevorzugn Sekt |
Ich selbst bin der Ansicht dass Wolfsmilch am sinnlichsten schmeckt |
Es wär nett wenn Sie lächeln |
Ihr Anblick verspricht was er hält |
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld |
Mein Geld |
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld |
Ein herrlicher Brustkorb |
Das Seidenhemd steht Ihnen gut |
Drei Knöpfe geöffnet |
Und postwendend flüstert mein Blut |
Triumph eines Torsos |
Und gottseidank kein bisschen behaart |
So wild darf kein Wunsch sein dass jemand sich mit Affenfleisch paart |
Also tun Sie das Ihre |
Dafür sind Sie schließlich bestellt |
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld |
Mein Geld |
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld |
Wir sollten nicht reden |
Ich mag keine Konversation |
Ich will Sie nicht kennen |
Und was kümmern Sie Geständnisse schon |
Sie solln´ mich nur trösten |
Auf diese verlässliche Art |
Mir unter die Haut gehn´ gefühllos und stillos und hart |
Jeder Anruf ist zwecklos |
Sie werden kein Teil meiner Welt |
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld |
Also tun Sie das Ihre |
Dafür sind Sie schließlich bestellt |
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld |
Mein Geld |
Sie müssen mich nicht mögen, mögen Sie einfach mein Geld |
Mögen Sie einfach mein Geld |
Mögen Sie einfach mein Geld |
Mögen Sie einfach mein Geld |
Mögen Sie einfach mein Geld |
(translation) |
Then I can go ahead |
You don't know your way around here |
I live alone |
I'm way too small for the house |
The pictures are real |
The marble Etruscan antique |
Oasis of beauty out there is greed and war |
I'll take your coat |
We remain best per you |
Even if you are very good |
We'll never see each other a second time |
What can I serve? |
Most prefer sparkling wine |
I myself am of the opinion that milkweed tastes the most sensual |
It would be nice if you smile |
Her sight promises what he keeps |
You don't have to like me, just like my money |
My money |
You don't have to like me, just like my money |
A gorgeous chest |
The silk shirt looks good on you |
Three buttons open |
And immediately my blood whispers |
Triumph of a torso |
And thank God not a bit hairy |
No wish should be so wild that someone mates with monkey meat |
So do yours |
After all, that's what you're hired for |
You don't have to like me, just like my money |
My money |
You don't have to like me, just like my money |
We shouldn't talk |
I don't like conversation |
I don't want to know you |
And what do you care about confessions |
You should only comfort me |
In this reliable way |
I get under my skin, callous and styleless and hard |
Every call is pointless |
You won't become a part of my world |
You don't have to like me, just like my money |
So do yours |
After all, that's what you're hired for |
You don't have to like me, just like my money |
My money |
You don't have to like me, just like my money |
Just like my money |
Just like my money |
Just like my money |
Just like my money |
Name | Year |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |