
Date of issue: 07.03.2002
Record label: Warner Strategic Marketing
Song language: Deutsch
Nonstop(original) |
Vier mal zehn Jahre |
hast du verlebt, verliebt und verlernt |
mausgraue Haare |
hast du gezielt entfernt |
Achterbahntage |
eine kleine Ewigkeit |
wie war die Frage? |
die Antwort von dir |
war halbwegs gerecht und gescheit |
Du brauchst gar nicht so tun |
als wär alles schon vorbei |
du wirst nie wirklich alt |
(und nie jugendfrei!) |
tut es manchmal auch weh |
du bist halt mehr als ex und hopp |
du brauchst kein Resumee |
du bist Leben nonstop |
einfach Leben nonstop |
Spar dir den Puder |
der die Skrupel übertüncht |
Engel und Luder |
manchmal geliebt und manchmal gelyncht |
Bleibende Wunden |
rote Rosen im Lauf des Gewehrs |
hast dich gefunden |
und vielleicht ein kleines bißchen mehr |
Du brauchst gar nicht so tun |
als wär alles schon vorbei |
du wirst nie wirklich alt |
(und nie jugendfrei!) |
tut es manchmal auch weh |
es geht voran im Schweinsgalopp |
du brauchst kein Resümee |
du bist Leben nonstop |
einfach Leben nonstop |
Gar nicht oder ganz |
nur ne Zwischenbilanz |
Du brauchst gar nicht so tun |
als wär alles schon vorbei |
du wirst nie wirklich alt |
(und nie jugendfrei!) |
tut es manchmal auch weh |
du bist halt mehr als ex und hopp |
du brauchst kein Resumee |
du bist Leben nonstop |
einfach Leben nonstop |
(translation) |
Four times ten years |
have you lived, fallen in love and forgotten |
mousy hair |
did you specifically remove it |
rollercoaster days |
a little eternity |
what was the question? |
the answer from you |
was halfway fair and clever |
You don't have to pretend |
like it's all over |
you never really get old |
(and never adult-rated!) |
sometimes it hurts too |
you're just more than an ex and hop |
you don't need a resume |
you are life nonstop |
simply life non-stop |
Save the powder |
who whitewashes scruples |
angels and sluts |
sometimes loved and sometimes lynched |
permanent wounds |
red roses in the barrel of the gun |
found you |
and maybe a little bit more |
You don't have to pretend |
like it's all over |
you never really get old |
(and never adult-rated!) |
sometimes it hurts too |
it goes ahead at a pig's gallop |
you don't need a summary |
you are life nonstop |
simply life non-stop |
Not at all or completely |
just an interim balance |
You don't have to pretend |
like it's all over |
you never really get old |
(and never adult-rated!) |
sometimes it hurts too |
you're just more than an ex and hop |
you don't need a resume |
you are life nonstop |
simply life non-stop |
Name | Year |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |