Translation of the song lyrics Löwin - Heinz Rudolf Kunze

Löwin (original)

Heiaer Blitz
Weiaer Knall
Wie ein nie gehartes Intervall
Leiser Blick
Saa und scheu
Und alles neu
Es tut weh
Immer mehr
Es tut weh doch ich geb ihn nicht her
Diesen Schmerz
Der mich halt
In der Welt
Endlich hab ich ein Lied
Endlich blutet mein Holz
Jeden Schlag meines Herzens
Empfang ich mit Stolz
Lawin ich bin keine leichte Beute
Lawin ich bin schnell und kenn mich aus in dem Revier
Lawin es gibt so viel Leben das mich bitter reute
Lawin ich bin hier
Lawin kampf mit mir
Haben wir
Das gewollt
Unser Kua erglanzt wie nasses Gold
Trau dem Sinn
Such kein Wort
Komm mit fort
Ich will nichts von dir wissen
Ich will alles nur sehn
Deine Augen sind Uhren
Mond bleib stehn
Lawin zeig mir Wolken und Ruinen
Lawin beia mein Achselhaar und reia mich aus dem Stein
Lawin stell die Weichen um ich liege auf den Schienen
Lawin ich bin dein
Lawin laa mich ein
Lawin du bist schaner als die Sterne
Lawin geh zu Boden spreng mich daa ich fluten kann
Lawin traum mich weiter wenn ich mich im Schlaf entferne
Lawin sieh mich an
Lawin du bist dran

Löwin (translation)

Hot flash
White bang
Like a never-hard interval
Quiet look
Saa and shy
And everything new
It hurts
Always more
It hurts but I won't give it up
this pain
holding me
In the world
I finally have a song
My wood is finally bleeding
Every beat of my heart
I receive with pride
Avalanche I'm not easy prey
Avalanche I'm fast and know my way around the area
Avalanche there is so much life that I regretted bitterly
Avalanche I'm here
Avalanche fight with me
Do we have
That wanted
Our Kua shines like wet gold
Trust the sense
Don't search a word
come with me
I don't want to know anything about you
I just want to see everything
Your eyes are clocks
moon stop
Avalanche show me clouds and ruins
Avalanche my armpit hair and free me from the stone
Lawin set the course I'm lying on the rails
avalanche i am yours
Lawin let me in
Avalanche you are more beautiful than the stars
Avalanche go to the ground blow me up because I can flood
Lawin keeps dreaming me when I move away in my sleep
avalanche look at me
Avalanche your turn