Translation of the song lyrics Ich glaub es geht los - Heinz Rudolf Kunze

Ich glaub es geht los (original)

Guten Abend, Grugahalle!
Fuehlt Ihr Euch im Recht?
Ich weiss, es interessiert Euch nicht,
aber mir ist schlecht.
Die Band ist hundemuede,
sie scheut das R&enlicht.
Mancher glaubt, mit Sonnenbrille
sehn Sie einen nicht.
Doch die Sehnsucht ist gross,
und ich glaub, es geht los.
Ich glaube ganz fest, es geht los.
Ja, die Sehnsucht ist gross,
und ich glaub, es geht los,
ich glaub, es geht immer noch los.
Der letzte Mohikaner,
der sich am Leben reibt.
Ein Guertel voll Geschichten,
die die Leber schreibt.
Einmal Vollbedienung.
Alkohol und Rock.
Siebentausend Geisslein
und ich der Blaue Bock.
So viel Blut fuer jeden Sieg,
und ich vermisse Dich so sehr.
Dies ist der Heilige Krieg.
aber Du verstehst mich nicht mehr.
Alles voller Mikros —
jetzt weiss ich, was mich stoert!
Huetet Eure Zunge, Jungs,
wir werden abgehoert…
… doch die Sehnsucht ist gross,
und ich glaub, es geht los.
Ich glaube ganz fest, es geht los.
Ja, die Sehnsucht ist gross,
und ich glaub, es geht los,
ich glaub, es geht immer noch los.
Text &Musik: H.R.Kunze

Ich glaub es geht los (translation)

Good evening, Grugahalle!
Do you feel right?
I know you don't care
but I'm sick.
The band is dog tired
she dreads the sun light.
Some believe with sunglasses
don't see one.
But the longing is great
and I think it's starting.
I firmly believe it's starting.
Yes, the longing is great
and I think it's starting
I think it's still going on.
The last of the Mohicans,
who rubs against life.
A belt full of stories
which the liver writes.
One full service.
alcohol and rock.
Seven thousand little kids
and I the blue goat.
So much blood for every victory
and I miss you so much.
This is the holy war.
but you no longer understand me.
Everything full of microphones —
now I know what bothers me!
Watch your tongue boys
we will be bugged...
... but the longing is great,
and I think it's starting.
I firmly believe it's starting.
Yes, the longing is great
and I think it's starting
I think it's still going on.
Text & music: H.R. Kunze