| Du wnschst dir Mauer Wachturm Draht zurck
| You want wall watchtower wire back
|
| HALTS MAUL
| SHUT UP
|
| du kriegst bei jeder Frau den Schamhaarblick
| you get the pubic hair look on every woman
|
| HALTS MAUL
| SHUT UP
|
| fr dich sind Kinder ein Problem der Mllabfuhr
| for you children are a problem of garbage collection
|
| du fhrst mit Flachmann auf Entziehungskur
| you go on rehab with a hip flask
|
| dein Lachen wiehert wie ein Gaul
| your laugh whinnies like a horse
|
| HALTS MAUL
| SHUT UP
|
| Du bist der letzte Bayern-Mnchen-Freund
| You are the last Bayern Munich friend
|
| HALTS MAUL
| SHUT UP
|
| du faselst Adolf hat das gar nicht so gemeint
| you're rambling Adolf didn't mean it that way
|
| HALTS MAUL
| SHUT UP
|
| du trittst aus Steuersnden aus der Kirche aus
| you are leaving the church for tax sins
|
| du siehst von hinten manchmal aus wie Kinkels Klaus
| you sometimes look like Kinkels Klaus from behind
|
| dein Lieblingsbeatle war nicht John sondern Paul
| your favorite beatle wasn't john it was paul
|
| HALTS MAUL
| SHUT UP
|
| Du siehst so aus als ob du viel zu fragen hast
| You look like you have a lot to ask
|
| doch dazu bist du viel zu faul
| but you are far too lazy for that
|
| bis du mal wirklich selber was zu sagen hast:
| until you really have something to say yourself:
|
| HALTS MAUL HALTS MAUL HALTS MAUL HALTS MAUL
| SHUT UP SHUT UP SHUT UP SHUT UP SHUT UP
|
| Du bist die Nervensge fr das dnnste Brett
| You are the pain in the ass for the thinnest board
|
| dein Bohrer ist zu stumpf
| your drill is too blunt
|
| du ziehst dich fter als die Polizei erlaubt
| you undress more often than the police allow
|
| am eignen Schnuller aus dem Sumpf
| on their own pacifier from the swamp
|
| Du bist der schwarzrotgoldne Minusmann
| You are the black red gold minus man
|
| der jeden Spa vergeigt
| who spoils every fun
|
| wenn du die Mehrheit bist dann halt dich bitte dran
| if you are the majority then please hold on
|
| DASS DIE MEHRHEIT SCHWEIGT
| THAT THE MAJORITY IS SILENT
|
| HALTS MAUL
| SHUT UP
|
| Text: Heinz Rudolf Kunze
| Text: Heinz Rudolf Kunze
|
| Musik: Heiner Lrig | Music: Heiner Lrig |