Song information On this page you can read the lyrics of the song Ganz nah dran , by - Heinz Rudolf Kunze. Release date: 22.10.1986
Song language: German
Ganz nah dran(original) |
| Ein Laecheln im Vorbeigehn ein bleicher Leopard |
| Das Licht ist gelb und gierig die Luft ist heiss und hart |
| Zwei Blicke unter Feuer zwei Haeute unter Strom |
| Vier Haende voller Hunger und ein Himmel wie ein Dom |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Lass es klingeln gehn nicht dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Schon so viel Zeit verloren schon so viel Mut vergafft |
| Wir haben uns gefunden mit allerletzter Kraft |
| Das Leben ist ein Abhang der Film laeuft viel zu schnell |
| Doch mein Mund ist warm und dunkel deine Haute ist hell |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Lass es klingeln gehn nicht dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Ertrunkene Gesichter hinter allen Windschutzscheiben |
| Wer hat jetzt noch Reserven? |
| Wer erinnert sich an mich? |
| Du willst jetzt nicht mehr hinter deiner Sonnenbrille bleiben |
| Du schreist wildfremde Leute an: Ich liebe dich |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Lass es klingeln gehn nicht dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| In diesem Land wo jeder halb Gesunde morgens ueberlegt: |
| Geh ich zur Arbeit oder spring ich aus dem Fenster? |
| In diesem Land wo jeder Hund sein eignes Reh zutodehetzt |
| Und jedes Denkmal ist ein Leuchtturm fuer Gespenster |
| Da sind wir ganz nah dran |
| In diesem Land wo man sich fuehlt als waer man vakuumverrpackt |
| Und das Verwendungsdatum ist laengst abgelaufen |
| In diesem Land drueckt man den Kindern kalte Kissen ins Gesicht |
| Und gibt den Mittelklassewagen Blut zu saufen |
| Doch wir sind ganz nah dran |
| Wie schwer es werden wuerde hat man vorher gewusst |
| Die moerderische Reise in ein Land aus Lust |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Lass es klingeln gehn nicht dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| (translation) |
| A smile in passing a pale leopard |
| The light is yellow and greedy the air is hot and harsh |
| Two eyes on fire, two skins on electricity |
| Four hands full of hunger and a sky like a cathedral |
| We're really close |
| We're really close |
| We're really close |
| Let it ring, don't answer it |
| We're really close |
| Already lost so much time already gained so much courage |
| We found each other with the last of our strength |
| Life is a slope the film runs way too fast |
| But my mouth is warm and dark, your skin is light |
| We're really close |
| We're really close |
| We're really close |
| Let it ring, don't answer it |
| We're really close |
| Drowned faces behind every windshield |
| Who has reserves now? |
| Who remembers me? |
| You don't want to stay behind your sunglasses anymore |
| You yell at complete strangers: I love you |
| We're really close |
| We're really close |
| We're really close |
| Let it ring, don't answer it |
| We're really close |
| In this country where every half-healthy thinks in the morning: |
| Do I go to work or do I jump out the window? |
| In this country where every dog chases his own deer to death |
| And every monument is a beacon for ghosts |
| We're very close to that |
| In this country where you feel like you're vacuum packed |
| And the usage date has long since expired |
| In this country, children are pressed in the face with cold pillows |
| And gives the mid-range car blood to drink |
| But we are very close |
| You knew beforehand how difficult it would be |
| The murderous journey to a land of lust |
| We're really close |
| We're really close |
| We're really close |
| Let it ring, don't answer it |
| We're really close |