Translation of the song lyrics Eine volle Stunde ohne Alkohol - Heinz Rudolf Kunze

Eine volle Stunde ohne Alkohol (original)

Ich befand mich auf dem Weg nach unten
Richtung dreizehnter Stock
Aus der Musikvernichtungshausanlage
Plrrte Kuschelrock
Es machte peng es machte zisch
Und pltzlich stand der Lift
Ich hatte einen Song I’m Kopf
Und nicht mal einen Stift
… Und was folgte war:
Eine volle Stunde ohne Alkohol
Eine volle Stunde ohne Alkohol
Sechs mal zehn Minuten
Keinem zuzumuten
Eine volle Stunde ohne Alkohol
Nicht das kleinste Trpfchen Ethanol
Sechzig mal sechzig Sekunden
Jede davon so lang wie Stunden
Unser Tourbus machte Pinkelpause
Mensch was war ich froh
Ich fand sogar das einzige
Nicht schwerverseuchte Klo
Die Tr ging nicht mehr wieder auf
Der Bus fuhr einfach ab
Ich schrie ich schlug ich trampelte
Die Splung machte schlapp
… Und was das Schlimmste war:
Eine volle Stunde ohne Alkohol
Eine volle Stunde ohne Alkohol
Die lngste meines Lebens
Vergeudet und vergebens
Eine volle Stunde ohne Alkohol
Nicht das kleinste Trpfchen Ethanol
Die Zunge klebt am Gaumen
Man lutscht verschmt am Gaumen
Kein Bier kein Schnaps kein Wein
So mu das Jenseits sein
Ich fuhr des Nachts allein nach Haus
Mich traf ein heller Schein
Ein Ufo zog mein Auto und
Auch mich in sich hinein
Die Mnnchen wollten s** von mir
Es dauerte ein Jahr
Auch wenn es hinterher auf Erden
Nur 'ne Stunde war
… Immerhin es war:
Eine volle Stunde ohne Alkohol

Eine volle Stunde ohne Alkohol (translation)

I was on my way down
Towards the thirteenth floor
From the music destruction facility
Bawled cuddly skirt
It went bang it made hiss
And suddenly the lift stopped
I had a song in my head
And not even a pen
... And what followed was:
A full hour without alcohol
A full hour without alcohol
Six times ten minutes
Not to be expected
A full hour without alcohol
Not the tiniest drop of ethanol
Sixty times sixty seconds
Each of them as long as hours
Our tour bus took a pee break
Man, was I happy
I even found the only one
Not heavily contaminated toilet
The door didn't open again
The bus just drove off
I screamed I hit I trampled
The flush went limp
… And what was the worst:
A full hour without alcohol
A full hour without alcohol
The longest of my life
Wasted and in vain
A full hour without alcohol
Not the tiniest drop of ethanol
The tongue sticks to the palate
You suck bashfully on the palate
No beer, no liquor, no wine
That's how the afterlife must be
I drove home alone at night
A bright light hit me
A UFO pulled my car and
Me too
The males wanted sex from me
It lasted a year
Even if it's afterwards on earth
It was only an hour
... After all it was:
A full hour without alcohol