Song information On this page you can find the lyrics of the song Eigentlich nein, artist - Heinz Rudolf Kunze.
Date of issue: 24.02.1994
Record label: Warner Music Group Germany, WEA
Song language: Deutsch
Eigentlich nein(original) |
Das Gefhl, wenn du wieder deinen Arzt betrbst. |
Wenn du nachmittags bei Regenwetter Geige bst. |
Einen Fahrraddieb anrempelst, der zum Bahndamm flieht. |
In einem Kinderwagen schlfst, den ein Glckner zieht. |
Das Gefhl, wenn ein Messer deinen Namen schreibt. |
Wenn ein Pelikan das frit, was von dir brig bleibt. |
Wenn dich sechsunddreiig Jahre lang kein Mensch versteht, |
Obwohl du sehr verbindlich weit, was vor sich geht. |
Ich mag dich! |
Wer bin ich? |
Will ich hier sein? |
Eigentlich nein, eigentlich nein, eigentlich nein. |
Eigentlich nein. |
Das Gefhl, da du immer schon bestohlen bist, |
Obwohl du tglich alles zhlst und nichts vermit. |
Eine Fugngerzone voller Stacheldraht. |
Ein Zyklop an deiner Seite voller Rat und Tat. |
Was hast du erwartet? |
Was hast du bekommen? |
Stehst im Supermarkt, beschmt, betubt, benommen. |
In dem Einkaufswagen der gemeine Gnom |
Sagt dir falsche Preise, nennt dich ein Phantom. |
Ich lieb dich! |
Wie heit du? |
Bist du jetzt mein? |
Eigentlich nein… |
BLEICHGESICHTER, UNTERTANER, COWBOY BRENNT INDIANER. |
BLEICHGESICHTER, PULVERFUMMLER, FEIGE SCHLACHTENBUMMLER. |
BLEICHGESICHTER, DURCHSCHNITTSBRGER, FLEISCHERHAKENWRGER. |
BLEICHGESICHTER, FLUCHVERGESSER, AAS-UND- SCHANDE-FRESSER. |
NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN AUF MENSCH. |
NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN AUF MENSCH. |
NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN, NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN, NICHTS REIMT SICH |
IM DEUTSCHEN AUF MENSCH. |
Bleibst du gern im Groen und Ganzen klein? |
Eigentlich nein, eigentlich nein, eigentlich nein. |
Ein Blauwal im Brustkorb-pat der da rein? |
(translation) |
That feeling when you sadden your doctor again. |
When you play the violin in the rainy afternoon. |
Bump into a bike thief who is fleeing towards the embankment. |
Sleep in a baby carriage pulled by a lucky boy. |
The feeling when a knife writes your name. |
When a pelican fries what's left of you. |
If nobody understands you for thirty-six years, |
Although you very obligingly know what is going on. |
I like you! |
Who am I? |
do i wanna be here |
Actually no, actually no, actually no. |
Actually no. |
The feeling that you've always been robbed |
Although you count everything every day and don't miss anything. |
A pedestrian zone full of barbed wire. |
A cyclops at your side full of advice and action. |
What did you expect? |
What have you got? |
Standing in the supermarket, embarrassed, stunned, dazed. |
In the shopping cart the mean gnome |
Tells you wrong prices, calls you a phantom. |
I love you! |
What's your name? |
are you mine now |
Actually no… |
PALEFACES, SUBJECTS, COWBOY BURNING INDIANS. |
PALEFACES, POWDER THROATS, COWARD GUYS. |
PALEFACES, AVERAGE CITIZEN, MEATHOOKWRGERS. |
PALEFACES, CURSE FORGETERS, CARRION AND SHAME EATERS. |
NOTHING RHYMES WITH HUMAN IN GERMAN. |
NOTHING RHYMES WITH HUMAN IN GERMAN. |
NOTHING RHYMES IN GERMAN, NOTHING RHYMS IN GERMAN, NOTHING RHYMS |
IN GERMAN TO HUMAN. |
Do you like to stay small on the whole? |
Actually no, actually no, actually no. |
A blue whale in the chest-pat in there? |