Song information On this page you can read the lyrics of the song Du wirst kleiner, wenn du weinst , by - Heinz Rudolf Kunze. Song from the album Ich brauch dich, in the genre Иностранный рокDu wirst kleiner, wenn du weinst(original) |
| Du wirst immer nur noch kleiner, wenn Du weinst |
| Irgendwann hat Dich sogar Dein Schatten satt |
| Wenn Du’s nicht allmählich besser mit Dir meinst |
| Findest Du bald nicht mal mehr im Spiegel statt |
| Du wirst immer nur noch kleiner, wenn Du weinst |
| Bis dann gar nichts mehr zum Lieben übrig bleibt |
| Bis man trostlos zwischen bitterkalten Fingern |
| Letztes Mitleid wie ein welkes Blatt zerreibt |
| Ich hab nie gesagt, Du mußt, um mich zu mögen |
| Mich ganz verstehen |
| Ich hab nie gesagt, ich mag Dich gerne leiden |
| Sehen |
| Du wirst kleiner, wenn Du weinst |
| Plötzlich hast Du nur noch Unrecht |
| Auf der Leinwand steht nicht «Ende», sondern «Schluß» |
| Du wirst kleiner, wenn Du weinst |
| Ich will größer von dir denken |
| Bitte zwing mich nicht zu einem Gnadenschuß |
| Du wirst immer nur noch kleiner, wenn Du weinst |
| Das hat unsre gute Sache nicht verdient |
| Ich kann nichts erklären, doch ich möchte reden |
| Warum hast Du Deinen Korridor vermint? |
| Ich hab nie gesagt, Du mußt, um mich zu mögen |
| Mich ganz verstehen |
| Ich hab nie gesagt, ich mag Dich gerne leiden |
| Sehen |
| Du wirst kleiner, wenn Du weinst |
| (translation) |
| You only get smaller when you cry |
| Eventually even your shadow will get tired of you |
| If you don't mean better for yourself |
| Soon you won't even be in the mirror anymore |
| You only get smaller when you cry |
| Until then there is nothing left to love |
| Until one is disconsolate between bitterly cold fingers |
| Last pity crushed like a withered leaf |
| I never said you have to in order to like me |
| fully understand me |
| I never said I like you |
| See |
| You become smaller when you cry |
| Suddenly you're just wrong |
| The screen doesn't say "End" but "End" |
| You become smaller when you cry |
| I want to think bigger of you |
| Please don't make me do a coup de grace |
| You only get smaller when you cry |
| Our good cause didn't deserve that |
| I can't explain anything, but I want to talk |
| Why did you mine your corridor? |
| I never said you have to in order to like me |
| fully understand me |
| I never said I like you |
| See |
| You become smaller when you cry |
| Name | Year |
|---|---|
| Vertriebener | 1986 |
| Kadaverstern | 1986 |
| Mit Leib und Seele | 1999 |
| Stirnenfuß | 1991 |
| Ich hab's versucht | 1999 |
| Bestandsaufnahme | 1990 |
| Lola | 1984 |
| Ruf mal wieder an | 1991 |
| Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
| Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
| Brille | 1991 |
| Kriegstanz | 1991 |
| Der alte Herr | 1991 |
| Doktor Doktor | 1991 |
| Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
| Alles gelogen | 2002 |
| Alles was sie will | 1999 |
| Du erwartest ein Kind | 1989 |
| Akrobat | 1989 |
| Männergebet | 1993 |