| Du bist nicht allein (original) | Du bist nicht allein (translation) |
|---|---|
| Du bist nicht allein | You're not alone |
| Ich kann bei dir sein | i can be with you |
| Mach die Augen zu du bist nicht allein | Close your eyes you are not alone |
| Denk an mich im Schlaf | Think of me while you sleep |
| Zhl das siebte Schaf | Count the seventh sheep |
| Dann erscheint dein Graf du bist nicht allein | Then your count will appear you are not alone |
| Du bist nicht allein | You're not alone |
| Ich beweg den Stein | I move the stone |
| Schlaf in deinem Schuh du bist nicht allein | Sleep in your shoe you are not alone |
| Und die bse Fee schrumpft klein | And the evil fairy shrinks small |
| Jeden schlimmen Traum | Every bad dream |
| Lsch ich mit Meeresschaum | I extinguish with sea foam |
| Tu so als gbs mich nicht und du bemerkst mich kaum | Pretend not to give me and you hardly notice me |
| Wenn du weinst gib acht | If you cry, be careful |
| Weil das traurig macht | Because that makes you sad |
| Und das steht dir im Gesicht und steht dir nicht | And that looks in your face and doesn't look good on you |
| Du bist nicht allein | You're not alone |
| Mein Umhang hllt dich ein | My cloak envelops you |
| Deckt dich leise zu du bist nicht allein | Cover yourself up quietly you are not alone |
| Du wirst unverwundbar sein | You will be invulnerable |
| Vieles geht zu Bruch | A lot breaks |
| Doch mein Zauberspruch | But my magic spell |
| Kann die Brcke sein du bist nicht allein | Can be the bridge you are not alone |
| Wenn der Mond dich neckt | When the moon teases you |
