Song information On this page you can read the lyrics of the song Brennende Hände , by - Heinz Rudolf Kunze. Release date: 26.01.1986
Song language: German
Brennende Hände(original) |
| Irgendwann mach ich Dir umwerfend klar |
| Was ich unter Liebe versteh |
| Jedenfalls nicht französisches Kino |
| Oder Stöckelschuhe voll Schnee |
| Ich laß Dich nicht mehr auf Reisen gehn |
| Wo Du Dich oder sonstwas findest |
| Ich will nicht mehr am Bahnsteig stehn |
| Und sehn, wie Du verschwindest |
| Wir werden uns nicht unbekannt! |
| Das ist noch nicht das Ende! |
| Wir treffen uns in Feuerland |
| Und reichen uns brennende Hände |
| Es ödet jeden an mit der Zeit |
| Nur Schiffe zu versenken |
| Wir fleddern unsere Sterblichkeit |
| Und haben doch nichts zu verschenken |
| Das Leben ist kurz und die Bombe hängt tief |
| Kann sein, daß sie uns hier nur dulden |
| Doch wir kommen zurecht, wenn wir uns bei den Engeln |
| Lebenslänglich verschulden |
| Wir werden uns nicht unbekannt! |
| Das ist noch nicht das Ende! |
| Wir treffen uns in Feuerland |
| Und reichen uns brennende Hände |
| (translation) |
| Someday I'll make it absolutely clear to you |
| What do I mean by love? |
| At least not French cinema |
| Or high heels full of snow |
| I won't let you travel anymore |
| Where you find yourself or anything else |
| I don't want to stand on the platform anymore |
| And see how you disappear |
| We will not be unknown! |
| It's not the end yet! |
| I'll meet you in Tierra del Fuego |
| And give us burning hands |
| It bores everyone over time |
| Only to sink ships |
| We squander our mortality |
| And yet they have nothing to give away |
| Life is short and the bomb hangs low |
| It may be that they only tolerate us here |
| But we get by when we look to the angels |
| in debt for life |
| We will not be unknown! |
| It's not the end yet! |
| I'll meet you in Tierra del Fuego |
| And give us burning hands |