Translation of the song lyrics Mua ei oo - Haloo Helsinki!

Mua ei oo (original)

Voin olla niinkuin muutkin on
Tavallinen ja täysin tuntematon
Oon hyvää seuraa, mä rikon sen jään
Mut peilistä mä pelkän naamion nään
Ei ne huomaa, vaikka tuijottaa
Ei ne mitään musta irti saa
Joskus mä kasvan pienemmäksi
Katoan sokkeloon
Joskus en jaksa, suljen silmät
Ja leikin ettei mua ees oo
Niin kauan uskoin
Hyvään ja huomiseen
Mut tuuli kääntyi
Näin taivaan rikkoutuneen
Mut ei ne huomaa, vaikka tuijottaa
Ei ne mitään musta irti saa
Joskus mä kasvan pienemmäksi
Katoan sokkeloon
Joskus en jaksa, suljen silmät
Ja leikin ettei mua ees oo
Mä oon kai tyhmä ja lapsellinen
Ja naurettava kun itse myönnänkin sen
Pelaatte pelii, se ei kiinnosta mua
Ei tarvii voittaa, mun ei tarvii onnistua
Mut ei ne huomaa, vaikka tuijottaa
Ei ne mitään musta irti saa
Joskus mä lennän kauemmaksi
Lähemmäks aurinkoo
Joskus en jaksa, suljen silmät
Ja leikin ettei mua oo
Joskus mä lennän kauemmaksi
Lähemmäks aurinkoo
Joskus en jaksa, suljen silmät
Ja leikin ettei mua ees oo

Mua ei oo (translation)

I can be like everyone else
Plain and completely unknown
Good luck, I'll break that ice
But from the mirror I'm just a mask
They don't notice, even staring
They don't get any black out
Sometimes I grow smaller
I disappear into the maze
Sometimes I can't, I close my eyes
And I'm not playing in front of me
I believed for so long
Good and tomorrow
But the wind turned
I saw the sky broken
But they don't notice, even staring
They don't get any black out
Sometimes I grow smaller
I disappear into the maze
Sometimes I can't, I close my eyes
And I'm not playing in front of me
I guess I'm stupid and childish
And ridiculous when I admit it myself
You play the game, it doesn't interest me
No need to win, no need to succeed
But they don't notice, even staring
They don't get any black out
Sometimes I fly farther
Closer to the sun
Sometimes I can't, I close my eyes
And I play that I don't oo
Sometimes I fly farther
Closer to the sun
Sometimes I can't, I close my eyes
And I'm not playing in front of me