Translation of the song lyrics Miltä Nyt Tuntuu - Haloo Helsinki!

Miltä Nyt Tuntuu (original)

«Jos mä sua pettäisin
En silmiin koskaan katsoisi, tiedät sen»
Niinhän sä väitit
Mä kaiken sen uskoin
Nyt katsettas siedä en
En mä murtunut
Taikka jos murruin, paranin
Aloitin uuden elämän
Sulla ei oo siinä paikkaa, ei tehtävää
Miltä nyt tuntuu maistaa omaa lääkettään?
Miltä se tuntuu kun valheet jäävät kiertämään?
Kun valehtelun oppii, siihen turtuu
Mikään ei tulis muuttumaan
Eihän se vakavaa ollut
Ei tunnettu ollenkaan, ollenkaan
Mä ymmärrän täysin
Kun en välitä susta tippaakaan, tippaakaan
En mä murtunut
Taikka jos murruin, paranin
Aloitin uuden elämän
Sulla ei oo siinä paikkaa, ei tehtävää
Miltä nyt tuntuu maistaa omaa lääkettään?
Miltä se tuntuu kun valheet jäävät kiertämään?
Kun valehtelun oppii, siihen turtuu
Mikään ei tulis muuttumaan

Miltä Nyt Tuntuu (translation)

«If I let you down
I would never look you in the eye, you know it »
That's what you said
I believed it all
Now you can't stand it
I didn't break
Or if I broke up, Paranin
I started a new life
You have no place in it, no task
How does it feel to taste your own medicine now?
How does it feel when the lies are left circling?
When one learns to lie, one becomes numb
Nothing will change
It wasn't serious
Not known at all, at all
I fully understand
When I don't care about a drop, a drop
I didn't break
Or if I broke up, Paranin
I started a new life
You have no place in it, no task
How does it feel to taste your own medicine now?
How does it feel when the lies are left circling?
When one learns to lie, one becomes numb
Nothing will change