Translation of the song lyrics Prefácio - Haikaiss

Prefácio (original)

Das palavras, uma fotografia do instante
思い で が かぜ に のて くろ さむ さかな
Da síntese vem a força da poesia tradicional japonesa, quatro séculos de ganhar
forma, virou assunto de sala de aula no Brasil
Do zé!
rapaz como o dé!
comum e até que é esforçado
Dos que bomba e aprende reprovado zé
Quem te viu, riu!
não só viu quando caiu, zé!
Então mostra pra eles como é curto o pavio, hé !
Mexe com ele não, pois como todo personagem
No começo mesmo tímido, vai se afastar da margem
Mau?!
tão pouco marginal!
?não vou pro terminal
Meu espaço é o mesmo que o de geral?
De janelas eu já vi a mesma fita
De quem corre por grana e depois desacredita
Não tem amor a vida, não quer comer marmita
Mas tem que comer, que ir trampar, viver a vida
A cara feia nem é fome, ruga é veia no meu nome
E eu que pensei que tudo isso ia me fazer homem
Pra que?
por que, truta?
A vida já é tão curta e os valores discutidos pra gente nunca
Muda
Quem tem que mudar
Não quer zé
Depende o lugar, mas
Fé zé
Te digo, hoje ta um dia lindo, esquisito
Igualzinho aquele dia que eu escapei do castigo
Abri a porta, fui saindo, por um lado fui sorrindo
Mas por outro senti as lágrimas de minha mãe caindo
O coração anda sentindo
Fui embora, e agora?
Mas se não, como saber?
se almejo a vida lá fora
A tristeza se ignora, minha coragem se aprimora
E da infância, só trazendo as marcas da catapora
Cheguei, de prima senti o cheiro da erva
Vi que de mudança, muda o formato da selva
Agora é só comigo e o resto ta nas mãos de deus
Deixa eu enfrentar essa fila pra amanha ir atrás do meu
Se passa tempo demais esperando por algo grande
Se atravessa o vento é atrás de todos demais, um andante
Mas não — dessa vez não!
— não dessa vez principiante
Nova receita, aceita?
desfeita de um invejoso!
Aceita?
se aceita, se conhece se acredita se vicia é viciante
Se despreza, não pratica!
Se faz reza, não medita !
Se medita também lesa, quem se preze que comece
?então faça sua preza?!
Francamente questionado eu seja dessa forma
Humildade como norma torna a vida menos quente
Todos sentem, mesmo morna, ela fria é diferente
Dá-se uma importância a cada bioestágio unicamente
Não é só vim e morrer.
a vida te foi concebida
Corre risco de batida, tu não devia perder
Ele devia crescer e aprender
O que significa viver

Prefácio (translation)

Of the words, a photograph of the moment
思いでがかぜにのてくろさむさかな
From the synthesis comes the strength of traditional Japanese poetry, four centuries of winning
way, it became a subject of classroom in Brazil
Twelve!
boy like the dé!
common and until it is hard
Of those who pump and learn, fail zé
Whoever saw you laughed!
not only saw when it fell, zé!
So show them how short the fuse is, hey!
Don't mess with him, because like every character
In the even shy beginning, it will depart from the margin
Bad?!
so little marginal!
I'm not going to the terminal
Is my space the same as general?
From windows I've already seen the same tape
From who runs for money and then discredits
He doesn't have love for life, he doesn't want to eat lunchboxes
But you have to eat, you have to fuck, live life
The ugly face is not even hunger, wrinkles are veins in my name
And I thought that all this was going to make me a man
What for?
why, trout?
Life is already so short and the values ​​discussed for us never
seedling
who has to change
don't want zé
It depends on the place, but
faith dude
I tell you, today is a beautiful, weird day
Just like that day I escaped punishment
I opened the door, I went out, on the one hand I was smiling
But on the other hand I felt my mother's tears falling
The heart is feeling
I left, and now?
But if not, how do you know?
if I long for life outside
Sadness is ignored, my courage improves
And from childhood, only bringing the marks of chickenpox
I arrived, first I smelled the grass
I saw that changing, changes the format of the jungle
Now it's just me and the rest is in God's hands
Let me face this queue for to go after mine
If you spend too much time waiting for something big
If it crosses the wind, it is behind everyone too much, a walker
But no — not this time!
— not this time beginner
New recipe, do you accept?
taken from an envious person!
Accepted?
if accepted, know if believe if addictive is addictive
If you despise it, don't practice it!
If you pray, don't meditate!
If you meditate also wrong, who self starts
?then make your prey?!
Frankly questioned I be that way
Humility as a norm makes life less hot
Everyone feels it, even warm, she cold is different
Importance is given to each biostage only
It's not just coming and dying.
life was conceived for you
You run the risk of a crash, you shouldn't lose
He should grow up and learn
What does it mean to live