Translation of the song lyrics Cinzeiro de Vidro - Haikaiss

Cinzeiro de Vidro (original)

Uh, yeah, yeah, yeah
É de chegar no quarto e não dar tempo de ligar a TV
(TV, uh, yeah, yeah, yeah)
Tem certas coisas que eu faço que eu só fazia com você
(Com você, yeah)
Ah, se o quarto falasse
Ia elogiar a nossa classe
De realizar suas fantasias
Coisas que era só eu que sabia
Lá se foi e agora não quer passar mais perto
Fica na memória esse caso indiscreto
Eu ficando sem chão e tu tocando o teto
O que tinha entre nós era tão eloquente
Que até o último dia me fez tão presente
Acabamos-se igual cinzeiro de vidro
Quebrou de tão quente
O que tinha entre nós era tão eloquente
Que até o último dia me fez tão presente
Acabamos-se igual cinzeiro de vidro
Quebrou de tão quente
Certo, ahn
Capricorniano o oposto da febre
Ingênuo igual no topo do Everest
Como num teste
Se quer saber, eu tenho orgulho do meu signo
Ele me priva desse mundo cínico
Eu ando psico
Lógico, querem que eu fale tudo
Já faz tempo que eu não lembro do relógio
Cinzeiro de vidro que nesse caso se explodiu de tão quente
Na verdade eu me machuquei com os cacos, entende?
Estático, quando o sentimento não é sincero
Eu já vi murchando até rosa de plástico
Calma, relaxa, relaxo
Senta do meu lado apenas prum bate papo
Que eu mostro que o ego é flácido
Senta do meu lado apenas prum bate papo
Que eu tiro sua maquiagem de serpente com olho mágico
Vou dividir mais que 16 linha
Tô curando as mágoa da vida com a minha vizinha
A cicatriz, ah, ela que me fez um super-homem
Também fez eu dar valor pro meu nariz
Homem de gelo que contamina outro homem de gelo
Mas dessa vez o coração que fez a diss
Ninguém supera a sua energia
E te olhar como aproveita o tempo, sem folha
As páginas que viram na hora certa só com ajuda do vento
Ninguém supera a sua energia
E te olhar como aproveita o tempo, sem folha
As páginas que viram na hora certa só com ajuda do vento
Ahn, ahn, ahn
Também quem dera eu genro dos sonhos
Pera, na era de hormônios à flor da pele
Já fomos trilha do R. Kelly, demônios
O início é fogo e Nelly com a Kelly plutônio
Dilema com a febre, consegue entender o pandemônio
Driblando a vista de quem não prospera
Me vejo na lista da Forbes, melhor que qualquer lista de espera
E é nessa atmosfera com a pressa a refém da fera
E o pior passou, reserva o meu melhor só pra ela
Ah, se o quarto falasse
Iria elogiar a nossa classe
De realizar suas fantasias
Coisas que era só eu que sabia
Lá se foi e agora não quer passar mais perto
Fica na memória esse caso indiscreto
Eu ficando sem chão e tu tocando o teto
O que tinha entre nós era tão eloquente
Que até o último dia me fez tão presente
Acabamos-se igual cinzeiro de vidro
Quebrou de tão quente
O que tinha entre nós era tão eloquente
Que até o último dia me fez tão presente
Acabamos-se igual cinzeiro de vidro
(Foi só uma amostra grátis)
Quebrou de tão quente
Foi só uma amostra grátis de amor eterno, sou (Ah)
Pensa que ficou com o melhor de mim (É)

Cinzeiro de Vidro (translation)

Uh, yeah, yeah, yeah
It's about to arrive at the room and not have time to turn on the TV
(TV, uh, yeah, yeah, yeah)
There are certain things I do that I only did with you
(With you, yeah)
Oh, if the room could talk
I would praise our class
To fulfill your fantasies
Things that only I knew
There it went and now it doesn't want to go any closer
This indiscreet case remains in memory
Me running out of ground and you touching the ceiling
What was between us was so eloquent
That until the last day made me so present
We end up like glass ashtray
It broke so hot
What was between us was so eloquent
That until the last day made me so present
We end up like glass ashtray
It broke so hot
right, huh
Capricorn, the opposite of fever
Equal naive at top of Everest
like a test
If you want to know, I'm proud of my sign
It deprives me of this cynical world
I'm psycho
Of course, they want me to say everything
It's been a while since I remember the clock
Glass ashtray that in this case exploded from being so hot
I actually got hurt with the pieces, you know?
Static, when the feeling is not sincere
I've seen it wither up to plastic pink
Calm down, relax, relax
Sit by my side just for a chat
That I show that the ego is flaccid
Sit by my side just for a chat
That I take off your snake makeup with a peephole
I will split more than 16 row
I'm healing the hurts of life with my neighbor
The scar, ah, she who made me a superman
It also made me value my nose
Iceman who contaminates another iceman
But this time the heart that made diss
Nobody surpasses their energy
And to look at how you use your time, without a sheet
The pages that turned at the right time only with the help of the wind
Nobody surpasses their energy
And to look at how you use your time, without a sheet
The pages that turned at the right time only with the help of the wind
Ah, ah, ah
Also I wish I were the son-in-law of dreams
Pear, in the age of hormones on the edge of the skin
We've been R. Kelly's trail, devils
The start is fire and Nelly with Kelly plutonium
Dilemma with fever, can understand pandemonium
Dodging the view of those who do not prosper
I see myself on the Forbes list, better than any waiting list
And it is in this atmosphere with hurriedly the hostage of the beast
And the worst is over, reserve my best just for her
Oh, if the room could talk
I would praise our class
To fulfill your fantasies
Things that only I knew
There it went and now it doesn't want to go any closer
This indiscreet case remains in memory
Me running out of ground and you touching the ceiling
What was between us was so eloquent
That until the last day made me so present
We end up like glass ashtray
It broke so hot
What was between us was so eloquent
That until the last day made me so present
We end up like glass ashtray
(It was just a free sample)
It broke so hot
It was just a free sample of everlasting love, I'm (Ah)
Think you got the best of me (Yeah)