Translation of the song lyrics Pendez-Moi Par Les Pieds - Guillaume Grand

Pendez-Moi Par Les Pieds (original)

Pendez moi par les pieds
Faites tomber mes idées
Secouez ma tête
Otez toutes mes pensées
Raffermissez mon âme
Comprimez mon cerveau
Rendez-moi Anne
Supprimez mes défauts
Trop tard
J’ai déjà pensé
J’ai déjà aimé
Comme je le voulais
J’ai déjà senti
J’ai déjà vécu
J’ai déjà joué
Et aussi perdu
Allez-y voilez le ciel
Cachez le soleil
Laissez passer seulement
Vos jugements ignorants
Traitez moi de menteur
Voulez vous que je pleure
Je brulerai en enfer
Avec tout
S’il le faut, j’en suis fier
Mais c’est trop tard
J’ai déjà pensé
J’ai déjà aimé
Comme je le voulais
J’ai déjà senti
J’ai déjà vécu
J’ai déjà joué
Et aussi perdu
Torturez moi sans fin
Jusqu’au petit matin
Vous trouverez bien
Un verset pour vous laver les mains

Pendez-Moi Par Les Pieds (translation)

Hang me by my feet
Drop my ideas
shake my head
Take away all my thoughts
Strengthen my soul
Compress my brain
Give me Anne
Remove my flaws
Too late
I already thought
I already liked
As I wanted
I already felt
I have already lived
I have already played
And also lost
Go ahead veil the sky
Hide the sun
just let it pass
Your ignorant judgments
call me a liar
Do you want me to cry
I will burn in hell
With all
If need be, I'm proud of it
But it's too late
I already thought
I already liked
As I wanted
I already felt
I have already lived
I have already played
And also lost
Torture me endlessly
Until dawn
You will find good
A verse to wash your hands