Translation of the song lyrics Elle - Guillaume Grand

Elle (original)

Elle a les yeux qui saignent
La peau qui brûle
Le regard chienne
Quand elle me mord
A pleines dents
Une main tendue vers le péché
L’autre tendue vers la mienne
Pour m’emm’ner vivre le présent
Ses mains, sa robe, sa bouche, ses dents
Ses mannes, son corps, ses hanches, son sang
Allez!
elle avance
J’ai un goût pour le sale
Un penchant pour le mal
Et j’ai les mains posées sur le diable
Quand sa bouche qui souffle l’or
Quand elle murmure, murmure encore
Tu vas pouvoir toucher encore
Un peu plus bas, toujours plus fort
Que tu voyages vers des saintes et saintes patries
Pas trop chrétien et qu’le bon Dieu m’tue
Tu as raison, en voilà une belle religion
Elle a les yeux qui saignent
La peau qui brûle
Le regard chienne
Quand elle me mord
A pleines dents
Une main tendue vers le péché
L’autre tendue vers la mienne
Pour m’emm’ner vivre le présent
Ses mains, sa robe, sa bouche, ses dents
Ses mannes, son corps, ses hanches, son sang
Allez!
elle avance
J’ai un goût pour le sale
Un penchant pour le mal
Et j’ai les mains posées sur le diable
Elle a les yeux qui saignent
La peau qui brûle
Le regard chienne
Quand elle me mord
A pleines dents
Une main tendue vers le péché
L’autre tendue vers la mienne
Pour m’emm’ner vivre le présent
Ses mains, sa robe, sa bouche, ses dents
Ses mannes, son corps, ses hanches, son sang
Allez!
elle avance
J’ai un goût pour le sale
Un penchant pour le mal
Et j’ai les mains posées sur le diable…

Elle (translation)

She's got bleeding eyes
Burning skin
The look female dog
When she bites me
toothy
A hand stretched out towards sin
The other reaching out to mine
To take me to live the present
Her hands, her dress, her mouth, her teeth
Her manna, her body, her hips, her blood
Go on!
she advances
I have a taste for the dirty
A penchant for evil
And I got my hands on the devil
When his mouth that blows gold
When she whispers, whispers again
You'll be able to touch again
A little lower, always louder
May you travel to holy and holy homelands
Not too Christian and God kill me
You're right, that's a beautiful religion
She's got bleeding eyes
Burning skin
The look female dog
When she bites me
toothy
A hand stretched out towards sin
The other reaching out to mine
To take me to live the present
Her hands, her dress, her mouth, her teeth
Her manna, her body, her hips, her blood
Go on!
she advances
I have a taste for the dirty
A penchant for evil
And I got my hands on the devil
She's got bleeding eyes
Burning skin
The look female dog
When she bites me
toothy
A hand stretched out towards sin
The other reaching out to mine
To take me to live the present
Her hands, her dress, her mouth, her teeth
Her manna, her body, her hips, her blood
Go on!
she advances
I have a taste for the dirty
A penchant for evil
And I got my hands on the devil...