Translation of the song lyrics Egoïste - Guillaume Grand

Egoïste - Guillaume Grand
Song information On this page you can read the lyrics of the song Egoïste , by -Guillaume Grand
Song from the album: L'amour Est Laid
In the genre:R&B
Release date:31.08.2010
Song language:French
Record label:Parlophone France

Select which language to translate into:

Egoïste (original)Egoïste (translation)
Je vous demande de lire I ask you to read
Vous demande de me croire ask you to believe me
Buvez ces mots, ces lignes Drink these words, these lines
Car c’est pour vous ce soir 'Cause it's for you tonight
Une lettre d’amour A love letter
C’est comme on espère It's as we hope
Car je suis là toujours 'Cause I'm still here
Plus haut mais pas moins fier Higher but no less proud
Vous me trouvez égoiste You find me selfish
Jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré I have often regretted in paradise very sad but at least liberated
Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés I was crying sorry for leaving you
Les raisons inutiles vous voulez pas les voir Useless reasons you don't want to see them
Ce qui pousse au mutile What leads to mutilation
Vous voulez pas savoir You don't want to know
C’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile It's sometimes easier to apprehend the void than to struggle feverishly
Je suis pas si solide I'm not that strong
Vous me trouvez égoïste You find me selfish
J’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré I have often regretted in paradise very sad but at least liberated
Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés I was crying sorry for leaving you
Si je suis égoïste, j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins If I'm selfish, I've often regretted in heaven very sad but at least
libéré released
Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés I was crying sorry for leaving you
Les raisons inutiles vous ne voulez pas les voir Unnecessary reasons you don't want to see
Ce qui pousse au mutile What leads to mutilation
Vous ne voulez pas savoir You don't wanna know
Mais c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile But sometimes it's easier to grasp the void than to struggle feverishly
Je ne suis pas si solide I'm not that strong
Vous me trouvez égoïste You find me selfish
Jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré I have often regretted in paradise very sad but at least liberated
Je pleurais m’excuse de vous avoir laissésI was crying sorry for leaving you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: