| Je vous demande de lire
| I ask you to read
|
| Vous demande de me croire
| ask you to believe me
|
| Buvez ces mots, ces lignes
| Drink these words, these lines
|
| Car c’est pour vous ce soir
| 'Cause it's for you tonight
|
| Une lettre d’amour
| A love letter
|
| C’est comme on espère
| It's as we hope
|
| Car je suis là toujours
| 'Cause I'm still here
|
| Plus haut mais pas moins fier
| Higher but no less proud
|
| Vous me trouvez égoiste
| You find me selfish
|
| Jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
| I have often regretted in paradise very sad but at least liberated
|
| Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
| I was crying sorry for leaving you
|
| Les raisons inutiles vous voulez pas les voir
| Useless reasons you don't want to see them
|
| Ce qui pousse au mutile
| What leads to mutilation
|
| Vous voulez pas savoir
| You don't want to know
|
| C’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
| It's sometimes easier to apprehend the void than to struggle feverishly
|
| Je suis pas si solide
| I'm not that strong
|
| Vous me trouvez égoïste
| You find me selfish
|
| J’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
| I have often regretted in paradise very sad but at least liberated
|
| Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
| I was crying sorry for leaving you
|
| Si je suis égoïste, j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins
| If I'm selfish, I've often regretted in heaven very sad but at least
|
| libéré
| released
|
| Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
| I was crying sorry for leaving you
|
| Les raisons inutiles vous ne voulez pas les voir
| Unnecessary reasons you don't want to see
|
| Ce qui pousse au mutile
| What leads to mutilation
|
| Vous ne voulez pas savoir
| You don't wanna know
|
| Mais c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
| But sometimes it's easier to grasp the void than to struggle feverishly
|
| Je ne suis pas si solide
| I'm not that strong
|
| Vous me trouvez égoïste
| You find me selfish
|
| Jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
| I have often regretted in paradise very sad but at least liberated
|
| Je pleurais m’excuse de vous avoir laissés | I was crying sorry for leaving you |