Song information On this page you can read the lyrics of the song Zmierzch , by - Grzegorz Turnau. Release date: 01.04.2005
Song language: Polish
Zmierzch(original) |
| Zmierzch wszedł cicho przez sień- |
| Twój profil jak cień |
| Rozpłynął się w mroku |
| Zmierzch, więc — chyba już czas — |
| Twój uśmiech mi zgasł |
| I smutno jest wokół… |
| Na zmierzch otworzę cichutko drzwi |
| I nie zobaczysz, jak ciężko mi |
| Jak bardzo ciężko mi iść |
| Gdy zmierzch twą zakrył mi twarz |
| I nie wiem czy masz |
| W oczach żal |
| Czy może — zmierzch? |
| Jest między nami wiele ciszy |
| I bardzo mało słów |
| Słów więcej boję się usłyszeć - |
| Powiedzieć: «Mów» … |
| Nie wiem, co się za ciszą kryje — |
| Nie wiem — czy wiedzieć chcesz |
| Więc może lepiej niech okryje |
| Słowa i ciszę zmierzch |
| Zmierzch wszedł cicho przez sień - |
| Twój profil jak cień |
| Rozpłynął się w mroku |
| Zmierzch, więc — chyba już czas — |
| Twój uśmiech mi zgasł |
| I smutno jest wokół … |
| Na zmierzch otworzę cichutko drzwi |
| I nie zobaczysz, jak ciężko mi |
| Jak bardzo ciężko mi iść |
| Gdy zmierzch twą zakrył mi twarz |
| I nie wiem, czy masz |
| W oczach żal |
| Czy może — zmierzch? |
| (translation) |
| Dusk entered silently through the entrance hall- |
| Your profile like a shadow |
| He dissipated in the dark |
| Twilight, so - I guess it's time - |
| Your smile faded |
| And it's sad around ... |
| I'll open the door quietly at dusk |
| And you won't see how hard it is for me |
| How hard for me to go |
| When the twilight covered my face |
| And I don't know if you have |
| Regret in the eyes |
| Or maybe - twilight? |
| There is a lot of silence between us |
| And very few words |
| I'm afraid to hear more words - |
| Say: "Speak" ... |
| I don't know what's behind the silence - |
| I don't know - if you want to know |
| So maybe it better cover it |
| Words and the silence of twilight |
| Dusk entered silently through the entrance hall - |
| Your profile like a shadow |
| He dissipated in the dark |
| Twilight, so - I guess it's time - |
| Your smile faded |
| And it's sad around ... |
| I'll open the door quietly at dusk |
| And you won't see how hard it is for me |
| How hard for me to go |
| When the twilight covered my face |
| And I don't know if you have |
| Regret in the eyes |
| Or maybe - twilight? |