Translation of the song lyrics Dobrani Do Pary - Grzegorz Turnau

Dobrani Do Pary (original)

Dobry człowieku rozumiem twój ból
Sam też wypadam z najlepszych swych ról
Sam się obsadzam nie tak jak bym chciał
Ktoś mi tę rolę wymyślił i dał
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)
W lustrze cię widzę przed sobą co dzień
Za tobą chodzi z kolei mój cień
Jedna istota i taki sam plan
Komunikuję sam sobie twój stan
Ty jesteś księgą tak samo jak ja
Będę cię czytał wieczorem co dnia
Poprzez granice przeniosę twą treść
Zawsze cię będę ze sobą już nieść
Ja w tobie
Ty we mnie
Zaklęci
Wzajemnie
Bez granic
I miary
Dobrani
Do pary (…)

Dobrani Do Pary (translation)

Good man, I understand your pain
I also fall out of my best roles
I don't cast myself as I would like
Someone came up with this role and gave it to me
You are the book as much as I am
I will read you every evening every day
I will bring your content across borders
I will always carry you with me
Me in you
You in me
Charmed
Mutually
Without Borders
And measures
Well matched
To steam (...)
Every day I see you in the mirror
My shadow, in turn, is following you
One being and the same plan
I am communicating your condition to myself
You are the book as much as I am
I will read you every evening every day
I will bring your content across borders
I will always carry you with me
Me in you
You in me
Charmed
Mutually
Without Borders
And measures
Well matched
To steam (...)