Song information On this page you can find the lyrics of the song Miedzy Cisza A Cisza, artist - Grzegorz Turnau. Date of issue: 25.10.2010
Song language: Polish
Miedzy Cisza A Cisza(original) |
| Między ciszą a ciszą |
| sprawy się kołyszą |
| i idą |
| i płyną |
| póki nie przeminą |
| każdy swoje sprawy |
| trochę dla zabawy |
| popycha przed siebie |
| po zielonym niebie |
| a ja leżę i leżę i leżę |
| i nikomu nie ufam |
| i nikomu nie wierzę |
| a ja czekam i czekam i czekam |
| ciszę wplatam we włosy |
| i na palce nawlekam |
| na palce nawlekam |
| między ciszą a ciszą |
| sprawy się kołyszą |
| czasem trwają bez ruchu |
| klepią się po brzuchu |
| ale czasem i one |
| lecą jak szalone |
| wystrzelają w przestworza |
| i spadają do morza |
| a ja leżę i leżę i leżę … |
| między ciszą a ciszą |
| sprawy się kołyszą |
| sprawy martwe i żywe |
| nie do końca prawdziwe |
| między ciszą a ciszą |
| sprawy się kołyszą |
| i idą |
| i płyną |
| póki nie przeminą |
| póki nie przeminą |
| póki nie przeminą |
| a ja czekam i czekam i czekam |
| i tylko ciebie wciąż wołam |
| Ciebie wzywam z daleka |
| więc ja leżę i leżę i leżę |
| bo tylko Tobie zaufam |
| więc ja czekam i czekam i czekam |
| i tylko ciebie wciąż wołam |
| Ciebie wzywam z daleka |
| więc ja leżę i leżę i leżę |
| bo tylko Tobie zaufam |
| tylko tobie uwierzę |
| tylko tobie uwierzę |
| (translation) |
| Between silence and silence |
| things are rocking |
| and they go |
| and they flow |
| until they pass away |
| each one's own affairs |
| a little for fun |
| pushes ahead |
| across the green sky |
| and I lie and lie and lie |
| and I don't trust anyone |
| and I don't believe anyone |
| and I wait and wait and wait |
| I weave silence in my hair |
| and thread on my fingers |
| I thread on my fingers |
| between silence and silence |
| things are rocking |
| sometimes they remain motionless |
| pat on the belly |
| but sometimes they too |
| fly like crazy |
| they shoot to the skies |
| and fall into the sea |
| and I lie and lie and lie ... |
| between silence and silence |
| things are rocking |
| dead and alive matters |
| not entirely true |
| between silence and silence |
| things are rocking |
| and they go |
| and they flow |
| until they pass away |
| until they pass away |
| until they pass away |
| and I wait and wait and wait |
| and only you are still calling |
| I am calling to you from afar |
| So I lie and lie and lie |
| because I only trust you |
| so I wait and wait and wait |
| and only you are still calling |
| I am calling to you from afar |
| So I lie and lie and lie |
| because I only trust you |
| I will only believe you |
| I will only believe you |