Translation of the song lyrics Tango Nadziei 1 - Grzegorz Turnau

Tango Nadziei 1 (original)

W kosmosie to samotność jest
W tańcu jest jej o wiele mniej
Lecz ta kosmiczna poświata blada
Tanga wymaga (tanga wymaga)
Człowiek jest złoto srebro albo miedź
Nie warto wszystkiego naraz chcieć
Gdy chcesz za dużo
Kiedy przesada
To przytomności tango wymaga
I jest nadzieja — jej to jest pieśń
A życie takie jest, jakie jest
Egzystencjalny to jest nasz taniec
Całuję rękę
Na pożegnanie
Choć różnie bywa — prawda i blaga
Tango Nadziei
Tańca wymaga (tańca wymaga)

Tango Nadziei 1 (translation)

There is loneliness in space
There is much less of it in dancing
But this cosmic glow is pale
Tango requires (tango requires)
Man is gold, silver or copper
It is not worth wanting everything at once
When you want too much
When overdoing it
It takes tango consciousness
And there is hope - it is her song
And life is as it is
Existential, this is our dance
I kiss my hand
Goodbye
Although it happens in different ways - truth and grace
Tango of Hope
Requires dancing (requires dancing)