Translation of the song lyrics Takiej Drugiej Nocy - Grzegorz Turnau

Takiej Drugiej Nocy (original)

Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał
Takiej łaski bogów nie będziesz już miał
Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał
Gwiazdy i planety wstańcie na chwile
Na tę jedną chwilę, w której powiem «trwaj»
Ale gwiazdy, planety wirują w przestrzeni
Ale ciało przemija jak noc
Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał
Takiej łaski bogów nie będziesz już miał
Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał
Takiej drugiej nocy nie będziesz już miał
Takiej łaski bogów nie będziesz już miał
Takiej nieba pełnego gwiazd nie będziesz już miał
Takiej drugiej chwili nie będziesz już miał

Takiej Drugiej Nocy (translation)

You will not have such a second night
You will no longer have such a grace of the gods
You will no longer have such a sky full of stars
Stars and planets, stand up for a moment
For the one moment in which I say "hold on"
But the stars and the planets spin in space
But the body passes like night
You will not have such a second night
You will no longer have such a grace of the gods
You will no longer have such a sky full of stars
You will not have such a second night
You will no longer have such a grace of the gods
You will no longer have such a sky full of stars
You will not have such a second moment anymore