Translation of the song lyrics Tak - Nie Mów Tak - Grzegorz Turnau

Tak - Nie Mów Tak (original)

Tak nie mów tak
Tak nie mów nie
Tak — Nie:
Bóg Boga Bóg
Bóg Boga Bogu Bóg
Bóg z Bogiem
Bóg — zbuk z Bogiem
W zbuku z Bogiem Bóg
Bogu w rogu stuk — puk
Boga rogiem huk — puk
Bóg — róg
Byle by on mógł
Byle by za próg:
Pruk — pruk
Z Boga Bogiem stój
Ty się Boga bój
Ja nie boję się nieboga
Wola Boga, olaboga
Nie ma w górze
Głowy Bóg
Nie ma w dole
Boga nóg
Co jest w środku Boga —
Bogiem
To za Bogiem —
Jego wrogiem
Tak nie mów tak
Tak nie mów tak
Tak — Nie

Tak - Nie Mów Tak (translation)

Yes, don't say that
Yes, don't say no
Yes No:
God God God
God God God God
God with God
God - rogue with God
God in zbuku with God
God in the corner, knock - knock
God's horn bang - knock
God - the horn
If only he could
If only for the threshold:
Pruk - pruk
Stand with God God
You fear God
I am not afraid of God
God's will, olaboga
Not up
God head
He's not down there
God of feet
What's inside God -
God
It's for God -
His enemy
Yes, don't say that
Yes, don't say that
Yes No