Translation of the song lyrics Przez Kresy - Grzegorz Turnau

Przez Kresy (original)

Szkoda, e
Stao si,
Szkoda, e
Nie ma, e
— ech, prna mowa.
Norwid — ten
Pisaby,
Tycjan, i
Rembrandt, i
Loon by malowa.
Rce jak
Mikki sen,
Oczy jak…
Czy ja wiem?
Wiadomo — oczy!
Anio szed,
Szed przez mg,
Mwi — tak!
A on — nie!
I zauroczy.
Teraz co?
Nonny — ho!
Kruchy wiat, kruche szko.
Teraz co?
Nonny — ho!
Kruchy wiat, kruche szko.
No i zy —
A!
To ty?
Szkoda mi,
Byoby
I brzoskwinie.
Biay ptak,
A tu tak:
Czarny mak,
Ciemny smak —
Jak po winie.
Teraz co?
Nonny — ho!
…maski i instrumenty…
Na c mi
Kwiaty i
Szmaragd,
Gitara
I okrty???

Przez Kresy (translation)

It is a pity that
Happened
It is a pity that
There is no e
- eh, wrong speech.
Norwid - this one
Pisabas,
Tycjan, and
Rembrandt, i
Loon was painting.
Hand like
Little dream,
Eyes like ...
I do not know?
You know - eyes!
Anio was walking,
He walked through the mg
He says - yes!
And he - no!
And it will charm you.
Now what?
Nonny - ho!
Fragile world, fragile glass.
Now what?
Nonny - ho!
Fragile world, fragile glass.
Oh and yy -
AND!
It's you?
I feel sorry
It would
And peaches.
White bird
Here's how:
Black poppy seed,
Dark flavor -
Like after wine.
Now what?
Nonny - ho!
... masks and instruments ...
For what it is
Flowers and
Emerald,
Guitar
And the ships ???